Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4635

Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
  5. 5Aabbihii, Abu Bakraأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏"‏ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَرَاهِيَةَ ‏.‏ قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ خِلاَفَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Cali bin Sayd, ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Abii Bakra, ka soo xigtay aabbihii, in Nabigu ﷺ uu maalin maalmaha ka mid ah yiri:

"Midkiin ma arkay riyo?" Kadibna wuxuu sheegay macnaheeda laakiin ma uusan sheegin erayga "naceyb." Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ waa ka murugooday arrintaas, taas oo la micno ah inay dhibtay. Wuxuuna yiri: "Waxaa jiri doona Khilaafa ku socota manhajka Nabinimada, kadibna Allah wuxuu boqortooyada siin doonaa cidduu doono."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muddada khilaafada nabinnimada ku dhisnayd waxay ka horraysaa xukunka uu Allah cidda uu doono siiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Khilaafada ku dhisan jidkii nebinnimada

Hoggaan ku salaysan tusaalaha iyo mabaadi’da nebinnimada.

Xukun

Maamul iyo awood siyaasadeed oo Allah siiyo cidda uu doono.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadalkan waxay u fahmeen inuu tilmaamayo qaabab hoggaamineed oo is xiga: marka hore khilaafad raacaysa tusaalaha nebinnimada, dabadeedna xukun uu Allah siiyo cidda uu doono. Erayadani waxay qirayaan in awooddu ku jirto qadarka Allah, balse kaligood ma ammaanayaan mana dhaleecaynayaan hoggaamiye ama boqortooyo dambe oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Hoggaanka ku qiimee caddaalad iyo ku-dhegganaanta hanuunka Alle, ee ha ku qiimayn awood keliya.
  2. U ducee maamul caddaalad ah, kuna adkayso xikmad iyo masuuliyad marka arrimaha siyaasadeed is beddelaan.
  3. Ogow in awooddu ugu dambayn ku jirto qadarka Allah; qirashadaasna marmarsiiyo ha uga dhigan taageeridda dulmiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.