Sunan Abi Dawud, xadiiska 4636
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Amr ibn Aban ibn Uthmanعَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ " . قَالَ جَابِرٌ فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا تَنَوُّطُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلاَةُ هَذَا الأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ يُونُسُ وَشُعَيْبٌ لَمْ يَذْكُرَا عَمْرًا .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cusmaan, waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Xarb, oo ka weriyey Az-Zubaydi, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Camr ibni Abaan ibni Cusmaan, oo ka weriyey Jaabir ibni Cabdullaahi, inuu sheegi jiray in Rasūlullah ﷺ yiri:
"Xalay waxaa loo muujiyey nin wanaagsan in Abuu Bakar lagu xiray Rasūlullah ﷺ, Cumar-na lagu xiray Abuu Bakar, Cusmaanna lagu xiray Cumar." Jaabir wuxuu yiri: Markii aan ka soo kacnay agta Rasūlullah ﷺ, waxaan niri: "Ninka wanaagsani waa Rasūlullah ﷺ, isku xirnaantooduna waxay ka dhigan tahay inay yihiin madaxda arrinkan uu Allah ku soo diray Nabigiisa ﷺ." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyey Yuunus iyo Shucayb, laakiin ma aysan xusin Camr.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyadu waxay Abu Bakr, Cumar iyo Cusmaan ku xiriirinaysaa hoggaamiyeyaasha ka dambeeya Nabiga ﷺ.
Riyada dhexdeeda la isku xiray ama la isku xidhay.
Farriinta iyo bulshada uu Alle u soo diray Nabigiisa ﷺ.
Dadka la wareega maamulka bulshada.
Qoraalku wuxuu riyada u soo bandhigayaa fasiraad ay bixiyeen saxaabadii goobta joogtay: saddexda nin ee la magacaabay waxay noqon doonaan hoggaamiyeyaasha bulshada. Maaddaama werintu daciif tahay, culimada hore kuma saleeyaan xeer waajib ah oo ku saabsan kala dambaynta hoggaanka qoraalkan oo keliya. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga waxay maamulka iyo hoggaanka uga hadlaan iyagoo adeegsanaya daliillo iyo mabaadi' sharci oo ballaaran; qoraalkani keligiis ma dejinayo waajib ama xaaraan.
- Qiimee kaalintii saxaabada adigoon warar daciif ah u soo bandhigin caddayn go'aan kama dambays ah.
- Hubi sugnaanta wararka diinta ka hor intaadan caqiido ama xeer ku dhisin.
- Hoggaanka si xushmad leh uga hadal, gunaanadkana ku salee ilo sugan.
Werintan la isku halayn karo waxay taageeraysaa maqaamka sare ee Abu Bakr iyo Cumar, balse ma xaqiijinayso riyada ama fasiraadda buuxda ee kala dambaynta ee qoraalkan daciifka ah.
Sahih al-Bukhari · #3633 (Sahih)Waxay bixisaa macne lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan maqaamka gaarka ah ee saxaabada, iyada oo aan xaqiijinayn kala horrayntan gaarka ah ee hoggaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.