Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4637

Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَىْءٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Caffaan bin Muslim, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salamah, oo ka weriyey Ashcath bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Samurah bin Jundub, in nin uu yiri:

"Rasuulka Allow ﷺ, waxaan riyooday anigoo arkaya sida dalooyin samada laga soo laalay. Markaas ayaa Abuu Bakar yimid oo qabsaday labadeeda daraf, wuuna ka cabay cabitaan yar. Kadib Cumar baa yimid oo qabsaday labadeeda daraf, wuuna ka cabay ilaa uu ka dhergo. Kadib Cusmaan baa yimid oo qabsaday labadeeda daraf, wuuna ka cabay ilaa uu ka dhergo. Kadib Cali baa yimid oo qabsaday labadeeda daraf, markaas way daadatay oo wax baa ka dul firdhaday."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Riyadu waxay muujinaysaa afar khaliif oo midba kan kale uga cabbayo hal baaldi oo jannada ka yimid.

Erayada adag oo la sharxay
Baaldi samada ka yimid

Waa sawir ku jira riyada; qoraalku ma bixinayo fasiraad sugan oo ku saabsan waxa baaldigu ka dhigan yahay.

Inuu cabbo ilaa uu dhergo

Inuu cabbo ilaa uu ku filnaado.

Baaldigu wuu janjeeray

Baaldigu si ayuu u dhaqaaqay oo biyihiina u firdheen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sheekooyinka riyooyinka ah ee noocan ah uga hadli karaan sarbeeb ahaan, hase yeeshee silsiladda daciifka ahi kama dhalanayso caqiido ama xukun diineed oo madax-bannaan. Qoraalku ma bixiyo sal sugan oo riyada loogu qaato kala sarreyn dhex taal saxaabada la xusay. Madh-habyada fiqhiga Sunniga, xukunnada waajibka ah waxaa lagu saleeyaa daliillo sugan, ee laguma saleeyo werin daciif ah oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Fasiraadda riyada ha ula dhaqmin sidii xukun diineed oo waajib ah.
  2. Hubi kalsoonida werinta ka hor intaadan caddayn ahaan u faafin.
  3. Saxaabada si xushmad leh uga hadal, hana ku salayn darajadooda sheekadan daciifka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.