Sunan Abi Dawud, xadiiska 4649
Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abd ar‑Rahman ibn al‑Akhnas
- 1Hafs ibn Umar an‑Namariwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hurr ibn as‑Sayyahالْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Akhnasعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ " عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ " . وَلَوْ شِئْتَ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ . قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ .
Waxaa nooga warramay Xafs bin Cumar an-Numarii, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey al-Xurr bin as-Sayyax, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin al-Aknas, in markuu masaajidka joogay, nin uu xusay Cali (Allaah ha ka raalli noqdee). Markaasaa Saciid bin Zeyd istaagay oo yiri: 'Waxaan ku marqaati kacayaa Rasuulka Allaah ﷺ inaan ka maqlay isagoo leh:
"Toban qof baa Jannada ku jira: Nabigu ﷺ wuxuu ku jiraa Jannada, Abuu Bakar wuxuu ku jiraa Jannada, Cumar wuxuu ku jiraa Jannada, Cusmaan wuxuu ku jiraa Jannada, Cali wuxuu ku jiraa Jannada, Dalxa wuxuu ku jiraa Jannada, Zubayr bin al-Cawaam wuxuu ku jiraa Jannada, Sacad bin Maalik wuxuu ku jiraa Jannada, iyo Cabdirraxmaan bin Cowf wuxuu ku jiraa Jannada." Haddaan doonana waan magacaabi lahaa kii tobnaad.' Wuxuu yiri: 'Way weydiiyeen, "Waa kuma?" Laakiin wuu aamusay. Mar kale bay weydiiyeen, "Waa kuma?" Wuxuu ku jawaabay: "Waa Saciid bin Zeyd."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magacaabay toban saxaabi oo Jannada geli doona.
Saciid ibn Zayd ayaa arrintan ku sheegay masaajidka kaddib markii nin xusay Cali.
Saciid wuxuu si cad u sheegayaa inuu hadalkan si toos ah uga maqlay Nabiga ﷺ.
Waa Sacd ibn Abii Waqqaas, oo ahaa saxaabi caan ah oo Nabiga ﷺ la joogay.
Culimadu waxay ka fahmeen arrintan fadliga gaarka ah ee saxaabada la magacaabay iyo xaqiijinta inay Jannada geli doonaan. Werintani waxay taageeraysaa caqiidada Sunniga ee ah in saxaabada lagu xuso sharaf iyo taxaddar; saldhig uma aha in la sii go'aamiyo kala horrayntooda marka laga gudbo waxa qoraalku sheegayo.
- Saxaabada si xushmad leh uga hadal, kana fogow aflagaaddo ama hurinta cadaawad dhexdooda ah.
- Markaad gudbinayso hadal diini ah, caddee isha lagu kalsoonaan karo ee uu ku salaysan yahay.
- Aqoonso fadliga dadka kale adigoon sheegan wax ka badan inta qoraalka la soo weriyey tilmaamayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.