Sunan Abi Dawud, xadiiska 4650
Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلاَنٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا . قَالَ أَلاَ أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لاَ تُنْكِرُ وَلاَ تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلُنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ " أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ " . وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمْرَ نُوحٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Ziyaad, waxaa nooga warramay Sadaqah bin Al-Muthanna An-Nakha'i, waxaana ii sheegay awowgay Riyaax bin Al-Xaarith: Waxaan fadhiyey agta qof masaajidka Kuufa iyadoo ay dadka reer Kuufa la joogaan. Markaasaa yimid Saciid bin Zayd bin Camr bin Nufayl, wuuna soo dhaweeyey, salaamay, wuxuuna fariisiyey cagiisa agteeda sariirta. Kadib waxaa yimid nin reer Kuufa ah oo la yiraahdo Qays bin Calqamah, wuu soo dhaweeyey laakiin wuu caayey. Saciid baa weydiiyey: 'Ninkan yuu caayayaa?' Wuxuu ku jawaabay: 'Wuxuu caayayaa Cali.' Saciid baa yiri: 'Miyaanan arkaynin in Asxaabta Rasuulka Allah ﷺ lagu caayayo hortooda adigoon diidin ama wax ka beddelin? Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh—mana u baahni inaan sheego wax uusan oran, maxaa yeelay berri buu iga weydiin doonaa markaan la kulmo—
"Abuu Bakar wuxuu ku sugan yahay Jannada, Cumarna wuxuu ku sugan yahay Jannada." Wuxuu sii waday macnaha xadiiska, kadibna wuxuu yiri: 'La-joogista midkood ee Rasuulka Allah ﷺ isagoo wajigiisu boor noqday dartiis ayaa ka khayr badan camalka midkiina noloshiisa oo dhan, xitaa haddii la siiyo cimriga Nuux.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saxaabadu waxay mudan yihiin in laga ilaaliyo cayda, laguna aqoonsado naf-hurnimadooda.
Muslimiintii la kulmay Nebiga ﷺ, rumeeyay, kuna dhintay iyagoo Muslim ah.
Waa sawir tilmaamaya ka qaybgalka dadaallada iyo imtixaannada garabkii Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la cambaareeyo caayidda saxaabada, lagana hortago inta qofku awoodo. Erayada Saciid waxay sidoo kale muujinayaan fadligooda gaarka ah: wehelintii ay Nebiga ﷺ la wehelin jireen iyo naf-hurnimadoodu waa arrimo miisaan weyn leh. Ammaanta loo jeediyay Abuu Bakr iyo Cumar waxay xaqiijinaysaa darajadooda sarraysa, balse cudurdaar uma aha in saxaabo kale la liido.
- Si xushmad leh uga hadal saxaabada, caydiidana si deggan laakiin cad uga hor tag.
- Aqoonso naf-hurnimadii jiilashii hore adigoon cid kale liidin.
- Si taxaddar leh u gudbi hadallada Nebiga ﷺ, hana u nisbayn wax aanu oran.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa markhaatifurka Saciid ee ku saabsan darajada sarraysa ee saxaabada.
Sunan Abi Dawud · #4649 (Sahih)Werintaasna waxaa lagu soo hadal qaaday caayidda Cali, waxaana lagu xusay fadliga saxaabada.
Sunan Abi Dawud · #4651 (Sahih)Werintani waxay gudbinaysaa isla macnaha ku saabsan qiimaha gaarka ah ee wehelintooda iyo naf-hurnimadooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.