Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4652

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibnu Muxammad al-Muxaaribi, oo ka weriyey Cabdusalaam ibnu Xarb, oo ka weriyey Abuu Khaalid ad-Daalaani, oo ka weriyey Abuu Khaalid, mowlihii reer Jacdah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Waxaa ii yimid Jibriil, wuxuuna i qabtay gacantayda, wuxuuna i tusay albaabka Jannada ee ay Ummadaydu ka geli doonto." Markaas ayuu Abuu Bakar yidhi: "Rasuulkii Allow! Waxaan jeclaan lahaa inaan kula socdo si aan u arko." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yidhi: "Ogow, Abuu Bakaroow, adigu waxaad tahay qofka ugu horreeya ee Ummadayda ka gala Jannada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Bakr waxaa loo bishaareeyay inuu noqon doono qofka ugu horreeya ummadda ee Jannada gala.

Erayada adag oo la sharxay
Jibriil

Malaa'ig Jibriil, oo waxyiga Alle gaarsiin jiray nebiyada.

Albaabka Jannada

Meel laga galo Jannada, oo werintan lagu sheegay in Nabiga ﷺ la tusay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in hadallada ku saabsan waxyaalaha qarsoon lagu saleeyo werinno la isku halayn karo. Maadaama silsiladdani daciif tahay, keligeed looma adeegsan karo in lagu xaqiijiyo qodob caqiido ama xeer waajib ah. Fadliga caanka ah ee Abu Bakr waxaa xaqiijiya werinno xooggan; hase yeeshee, ballanqaadkan gaarka ahi laguma caddayn karo silsiladdan daciifka ah oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Qiimee saxaabada oo ka hadal fadligooda si xushmad iyo taxaddar leh.
  2. Hubi kalsoonida werinta ka hor intaadan ku salayn qodob caqiido ama xeer diini ah.
  3. Marka la soo qaado war silsiladdiisu daciif tahay, mudnaan sii werinnada la isku halayn karo ee Sahih-ka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.