Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4651

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ أُحُدًا فَتَبِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَضَرَبَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرِجْلِهِ وَقَالَ ‏ "‏ اثْبُتْ أُحُدُ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxya — macnuhu waa isku mid — labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, in Anas bin Maalik uu uga warramay in Nabiga Allah ﷺ uu fuulay buurta Uxud, dabadeedna ay raaceen Abuu Bakar, Cumar iyo Cusmaan. Markaasay buurtu la gariirtay iyaga, markaasuu Nabiga Allah ﷺ cagtiisa ku dhuftay buurta wuxuuna yiri:

"Deganaaw Uxudow! Waayo, korkaaga waxaa jooga kaliya Nabi, Sidiiq (runlow), iyo laba shahiid."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Buurta Uxud ayaa gariirtay markii uu dul taagnaa Nebiga ﷺ iyo saddex saxaabi, dabadeedna wuu dejiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Uxud

Buur ku taalla Madiina, kuna caan baxday Dagaalkii Uxud.

runlow

Sifo loo adeegsado Abuu Bakr, oo si daacad ah u rumayn jiray xaqa.

shahiiddo

Cumar iyo Cusmaan ayaa markii dambe shahiidnimo ku dhintay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan u arkaan calaamad muujinaysa sharafta uu Allah siiyey Nebiga ﷺ iyo saxaabadiisa, iyo bishaaro ka warramaysa shahiidnimada Cumar iyo Cusmaan. Dhacdadu sidoo kale waxay xaqiijinaysaa in Allah makhluuqaadka ku muujin karo calaamado; buurta lafteedu iskama taliso, balse waxay ku hoos jirtaa awoodda Allah.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso fadliga saxaabada adigoo aan illoobin inay yihiin bini’aadam.
  2. Bishaaradii Nebiga ﷺ ee ku saabsan Cumar iyo Cusmaan ha kugu dhiirrigeliso inaad xusuusato naf-hurnimadooda iyo adeeggooda.
  3. Kalsoonidaada saar Allah: calaamadaha ku jira abuurku ma laha awood ay iyagu iskood u leeyihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.