Sahih al-Bukhari, xadiiska 467
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ عَاصِبٌ رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ، فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ عَلَىَّ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنَ النَّاسِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً، وَلَكِنْ خُلَّةُ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ، سُدُّوا عَنِّي كُلَّ خَوْخَةٍ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرَ خَوْخَةِ أَبِي بَكْرٍ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad al-Jucfi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaclaa bin Xakiim, oo ka werinaya Cikrimah, oo ka werinaya Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa soo baxay xilligii cudurkiisii uu u dhintay, isagoo madaxa ku xirtay maro. Wuxuu fariistay minbarka, wuxuuna ammaanay Allah kuna mahadiyey, dabadeedna wuxuu yiri: 'Ma jiro qof dadka ka mid ah oo naf iyo maal igaga fiican Abuubakar bin Abii Quxaafah. Haddaan dadka ka yeelan lahaa Khaliil (saaxiib aad u dhow), waxaan ka yeelan lahaa Abuubakar, laakiin walaaltinimada Islaamka ayaa ka fadli badan. Xira dhammaan albaabbada yaryar ee masaajidkan marka laga reebo albaabka Abuubakar.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ammaanay daacadnimada Abuu Bakr, wuxuuna adkeeyay walaaltinimadooda Islaamka.
Nabiga ﷺ wuxuu hadalladan yiri intii uu ku jiray xanuunkii uu geeriyooday.
Saaxiib aad isugu dhow oo qaali ah.
Meesha kor loo qaado ee masaajidka, halkaas oo imaamku ka hadlo.
Albaab yar ama marin u gudba masaajidka.
Culimadu waxay hadalladan u arkaan aqoonsi gaar ah oo ku saabsan taageeradii Abuu Bakr uu ku bixiyay naftiisa iyo hantidiisa. Hadalka ku saabsan khalil wuxuu tilmaamayaa sida gaarka ah ee uu ugu dhawaa, halka walaaltinimada Islaamka lagu adkaynayo inay tahay xiriir sare. Amarka lagu xirayo marinada yaryar marka laga reebo kan Abuu Bakr, sidoo kale waxaa loo fahmaa inuu astaan u yahay maqaamkiisa gaarka ah iyo u dhowaanshihiisa Nabiga ﷺ.
- Aqoonso taageerada la taaban karo ee dadka kale ku siiyaan, una muuji mahadnaq.
- Xooji walaaltinimada Islaamka adigoo muujinaya daacadnimo, gargaar iyo xiriir daacad ah.
- Maqaamkaaga u adeegso inaad dadka mudan u dhiibto mas’uuliyad iyo kalsooni.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa xanuunkii ugu dambeeyay ee Nabiga ﷺ, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xiriirkiisa gaarka ah ee Abuu Bakr.
Sahih al-Bukhari · #466 (Sahih)Werintan oo ku jirta isla buugga waxay ka hadlaysaa fadliga saxaabada, waxayna la jaanqaadaysaa adkaynta xiriirka ka dhexeeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.