Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4661

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zam'ah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zam'ah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْخَبَرِ، قَالَ لَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَ عُمَرَ قَالَ ابْنُ زَمَعَةَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ لاَ لاَ لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Fudayk, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muusa bin Yacquub, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Isxaaq, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, in Cabdullaahi bin Zamcah uu uga warramay warkan. Wuxuu yiri: Markii Nabigu ﷺ maqlay codka Cumar, Ibnu Zamcah wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuu soo baxay ilaa uu madaxiisa kasoo saaray qolkiisii, dabadeedna wuxuu yiri: 'Maya, maya, maya! Ha u tukado dadka wiilka Abii Quxaafah.' Arrintaasna wuxuu ku sheegay isagoo xanaaqsan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Aboobakar u magacaabay inuu dadka salaadda tujiyo.

Asalka iyo sababta

Nabigu ﷺ aad buu u xanuunsanaa. Markuu maqlay Cumar oo hadlaya, ayuu bannaanka u soo baxay, wuxuuna amray in Aboobakar dadka salaadda tujiyo.

Erayada adag oo la sharxay
wiilka Abuu Quxaafa

Aboobakar; Abuu Quxaafa wuxuu ahaa aabbihii.

salaadda tujinta

In imaam laga noqdo salaadda jamaacada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay amarka Aboobakar loogu dhiibay inuu salaadda tujiyo ku xidhiidhiyaan maqaamkiisa gaarka ah ee saxaabada dhexdooda, waxayna u arkaan tilmaam muujinaysa inuu u qalmo hoggaaminta. Hase yeeshee, waxay kala saaraan inuu salaadda tujiyo iyo in si rasmi ah loogu magacaabo khaliif: warku wuxuu taageerayaa sharafta iyo mudnaanta Aboobakar, balse keligiis si cad uguma magacaabayo khilaafada.

Casharrada maanta
  1. Hawlaha muhiimka ah mudnaanta sii qofka aqoon iyo karti u leh.
  2. Kala saar tilmaanta muujinaysa sharafta qofka iyo magacaabista rasmi ah ee xil.
  3. Marka la isku khilaafo, ku adkayso amar cad oo si aan jahawareer lahayn u gudbi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.