Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4664

Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ رَجُلاً لاَ تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَىَّ شَىْءٌ مِنْ أَمْصَارِكُمْ حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Marzuuq, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Al-Ashcath bin Suleym, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Thaclabah bin Dubaycah oo yidhi: Waxaan u galnay Xudhayfah, wuxuuna yidhi: 'Anigu waxaan aqaannaa nin aanay fidnooyinku waxba yeeli doonin.' Wuxuu yidhi: Markaas baan dibadda u baxnay, waxaanan aragnay teendho la dhisay. Waan galnay, waxaanan ka dhex helnay Muxammad bin Maslamah. Waanu weydiinnay arrintaas, wuxuuna ku jawaabay: 'Ma doonayo in wax ka mid ah magaalooyinkiinnu ay igu koobaan ilaa ay ka iftiinto waxa hadda socda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muhammad ibn Maslamah wuu ka fogaaday si uusan u sii hurin fitnada.

Erayada adag oo la sharxay
fitnah

Imtixaan ama xilli qalalaase daran oo tijaabiya iimaanka iyo bulshada.

teendho

Hoy ku-meel-gaar ah oo uu Muhammad ibn Maslamah u hoyday markii uu ka fogaaday dadka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mararka qaar ay habboon tahay in qofku ka fogaado qalalaasaha bulshada si uu u ilaaliyo iimaankiisa iyo dadka kale. Tani ma aha baaq guud oo qof walba ugu sheegaya inuu ka cararo bulshada ama waajibaadkiisa: go’aanku wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo natiijooyinka ka dhalan kara. Werintani ma dejinayso xeer faahfaahsan oo ay ku heshiiyeen afarta madhhab; waxayse xoojinaysaa taxaddarka marka ka-qaybgalku sii kordhin karo fitnada.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow ka-qaybgalka colaadaha haddii ficilkaagu kordhinayo qalalaasaha ama waxyeellada.
  2. Marka arrimuhu isku dhex yaacaan, raadso aqoon lagu kalsoonaan karo oo la tasho dadka aqoonta leh ka hor intaadan dhinac dooran.
  3. Gooni-isu-taagga marmarsiiyo ha uga dhigan dayacaadda waajibaadka joogtada ah ee dadka kale kugu leeyihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.