Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4672

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad ibnu Ayuub, waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Idriis, ka soo xigtay Mukhtaar ibnu Fulful, oo ka sheegay Anas, wuxuu yiri: Nin baa wuxuu ku yiri Rasûlullah ﷺ, 'Kheyrowga abuurka oo dhan!' Markaas Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri, 'Kaasi waa Ibraahim.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Ibraahim u bixiyey magaca ‘kan ugu wanaagsan makhluuqaadka’.

Erayada adag oo la sharxay
Kan ugu wanaagsan makhluuqaadka

Magac sharafeed uu ninku siiyey Nabiga ﷺ.

Ibraahim

Nabi Ibraahim, oo lagu yaqaan iimaankiisa iyo u hoggaansanaanta Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay jawaabta u fahmeen inay muujinayso is-hoosaysiin: Nabigu ﷺ wuu ka leexiyey ammaan naftiisa loo jeediyey, wuxuuna xusay Ibraahim. Werintani ma dhigayso in kala-sarraynta nebiyada dhinac kasta lagu go’aamiyey; qoraallo kale oo sugan ayaa tilmaamaya maqaamka gaarka ah ee Muxammad ﷺ. Waxayse adkaynaysaa in nebiyada si xushmad leh loo xuso, ammaantuna aanay horseedin is-weyneyn.

Casharrada maanta
  1. Ammaan u qaabil si is-hoosaysiin leh, una jeedi dareenka Alle iyo tusaalooyinka wanaagsan.
  2. Dhammaan nebiyada si xushmad leh uga hadal, kana fogow kala-sarrayn aan daliil lahayn.
  3. Dadka kale sii aqoonsi marka ay mudan yihiin, adigoon naftaada ka sarraysiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.