Sunan Abi Dawud, xadiiska 4673
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abu Ammarأَبِي عَمَّارٍ
- 5Abdullah ibn Farrukhعَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cusmaan, waxaa nooga warramay Al-Waliid, oo ka weriyey Al-Awzaaci, oo ka weriyey Abuu Cammaar, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Farrukh, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Anigu waxaan ahay sayidka carruurta Aadan, kan ugu horreeya ee dhulku u dillaaco, kan ugu horreeya ee shafeeco sameeya, iyo kan ugu horreeya ee shafeecadiisa la aqbalo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu leeyahay darajada ugu sarraysa, waana shafeecada ugu horraysa Maalinta Qiyaame.
Waa tilmaam muujinaysa darajada iyo sharafta gaarka ah ee Alle siiyay Nebiga ﷺ.
Dadku waxay Maalinta Qiyaame ka soo kici doonaan qabuurahooda.
Waa duco loogu duceeyo dadka kale, taas oo dhacda oo keliya marka Alle oggolaado oo aqbalo.
Culimadu waxay ereyadan u fahmaan inay xaqiijinayaan darajada sarraysa ee Nebiga ﷺ iyo shafeecadiisa gaarka ah Maalinta Qiyaame. Shafeecadiisu waxay ku dhacdaa oggolaanshaha Alle; mana aha awood uu si madax-bannaan u leeyahay oo Alle ka sokow jirta. Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa sharaftan isaga oo aan waxba ka dhimayn darajada nebiyada kale.
- Ku maamuus Nebiga ﷺ adigoo raacaya hanuunkiisa oo si taxaddar leh u baranaya farriintiisa.
- Alle ka bari gargaar iyo badbaado Maalinta Qiyaame; shafeecadu waxay dhacdaa oo keliya oggolaanshihiisa.
- Isu diyaari la kulanka Alle adigoo si daacad ah u toobad keenaya oo camal wanaagsan samaynaya.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa maqaamkiisa gaarka ah, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadallada ku saabsan fadligiisa macne ahaan loo fahmo.
Sunan Abi Dawud · #4674 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixinaysaa qaab kale oo la xidhiidha shafeecada Nebiga ﷺ.
Sahih Muslim · #484 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Anas laga weriyey waxay ka hadlaysaa shafeecada, waxayna mawduucan siinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.