Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4674

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لاَ وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibnul-Mutawakkil al-Casqalaani iyo Makhlad ibnu Khaalid ash-Shucuuriy - macnahooduna waa isku mid - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Ibnu Abii Dhi’b, oo ka weriyey Saciid ibnu Abii Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma garanayo in Tubba’ la nacdalay iyo in kale, mana garanayo in Cuzeer nebi yahay iyo in kale.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ si daacad ah ayuu u qirayaa waxa aan laga ogayn waxyaalaha qarsoon.

Erayada adag oo la sharxay
Tubba‘

Waa magac ay lahaan jireen boqorradii Yaman; xadiisku ma go’aaminayo in Tubba‘kan la nacladay iyo in kale.

‘Uzair

Waa qof ka tirsanaa waayihii hore; xadiisku wuxuu furan uga tagayaa inuu nabi ahaa iyo in kale.

Waxyaalaha qarsoon

Waa aqoon aanay dadku iskood u ogaan karin, sida arrimo qarsoonaa oo waayihii hore dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in nebiyadu aqoonta waxyaalaha qarsoon leeyihiin oo keliya inta Alle u muujiyo. Nabiga ﷺ aqoon la’aan kuma hadlin, wuxuuna si daacad ah u caddeeyay wixii aan loo sheegin. Hadalku go’aan kama gaarayo xaaladda ugu dambaysa ee Tubba‘ ama ‘Uzair; taa beddelkeeda, wuxuu xaddidayaa waxa arrintan si hubaal ah looga sheegan karo.

Casharrada maanta
  1. Marka diinta wax lagaa weydiiyo, si daacad ah u sheeg haddii aanad jawaabta aqoon.
  2. Ha ka bixin sheegashooyin go’an oo ku saabsan waxyaalaha qarsoon ama arrimaha taariikhiga ah adigoon haysan daliil lagu kalsoon yahay.
  3. Ogow in aqoonta nebinnimadu tahay hibo Alle bixiyo, ee aanay ka iman aqoon aan xad lahayn oo qofku iskii u leeyahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.