Sunan Abi Dawud, xadiiska 4677
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ " أَتَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ " شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ " .
Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Markii wefdiga reer Cabdul-Qays ay u yimaadeen Rasuulka Alle ﷺ, wuxuu amray inay Alle rumeeyaan. Wuxuu weydiiyay:
"Ma garanaysaan waxa uu yahay iimaanka Alle?" Waxay ku jawaabeen: "Alle iyo Rasuulkiisa ayaa ogsoon." Wuxuu yiri: "Waa markhaati ka bixidda inaan ilaah jirin Alle mooyee iyo in Muxammad yahay Rasuulka Alle, oogista salaadda, bixinta sakada, soonka Ramadaan, iyo inaad bixisaan khumusta (rubuca) xoolaha la qaniimeysto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rumaynta Alle waxay ka kooban tahay qirashada iimaanka, salaadda, sakada, soonka iyo bixinta shan meelood meel.
Xadiisku wuxuu sheegayaa in wafdigii Cabd al-Qays ay u yimaadeen Nebiga ﷺ oo ay weydiiyeen waxa ay ka dhigan tahay rumaynta Alle.
Sadaqada waajibka ah ee la siiyo dadka xaqa u leh, iyadoo la raacayo xeerar cayiman.
Qaybta qaniimada ee loo bixiyo khumus ahaan, sida ay dhigayaan xeerarka Islaamku.
Culimada waxay ka fahmeen in rumaynta Alle ay ka muuqato qirashada iimaanka iyo cibaado ficil ahba. Camallada la xusay waa waajibaad asaasi ah, balse liiskani macnihiisu ma aha in iimaanku iyaga oo keliya ku kooban yahay. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin waajibnimada salaadda, sakada iyo soonka Ramadaan; bixinta khumuska waxay khusaysaa xeerarka qaniimada dagaalka.
- Baro qirashada iimaanka, macnaheedana ku muuji doorashooyinkaaga iyo dhaqankaaga.
- Salaadaha waqtigooda ku tuko, sakada iyo soonka Ramadaanna ka dhig qayb joogto ah oo cibaadadaada ah.
- Baro xeerarka Islaamka ee khuseeya hantida iyo waajibaadka, si sax ahna u bixi xuquuqda dadka kale.
Werintani waxay xusaysaa shanta tiir ee Islaamka, halka xadiiska Cabd al-Qays uu ku sharraxayo rumaynta Alle qirashooyin iimaan iyo waajibaad ficil ah.
Sunan Abi Dawud · #4675 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sidoo kale ka hadlayso sharraxaadda iimaanka iyo Islaamka.
Sunan Abi Dawud · #4678 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirtaa waxay bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan barashada iimaanka iyo ku dhaqanka Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.