Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4679

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Bakr ibn Mudarبَكْرِ بْنِ مُضَرَ
  4. 4Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
  5. 5Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَلاَ دِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ ‏"‏ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَأَمَّا نُقْصَانُ الدِّينِ فَإِنَّ إِحْدَاكُنَّ تُفْطِرُ رَمَضَانَ وَتُقِيمُ أَيَّامًا لاَ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin as-Sarx, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, ka soo xigtay Bakr bin Mudar, ka soo xigtay Ibnu al-Haad, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Diinaar, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Ma aan arkin kuwa ka liita xagga caqliga iyo diinta oo ka badan dadka caqliga leh idinka (dumarka) midkood." Waxaa tiri haweeney: "Waa maxay nuqsaanka caqliga iyo diinta?" Wuxuu yiri: "Nuqsaanka caqligu waa markhaatiga labada dumarka ah oo u dhigma markhaatiga nin kaliya, nuqsaanka diintuna waa in midkiin aysan soomin Ramadaanka oo ay maalmaha qaar aanay tukan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu tilmaamayaa ka-dhaafitaanno diini ah oo gaar ah iyo macnaha sharciyeed ee ay ku jiraan.

Erayada adag oo la sharxay
Wax ka dhiman garashada

Halkan hadalku wuxuu tilmaamayaa xeerka sharciyeed ee la sheegay ee ku saabsan markhaatifurka; ma aha hadal guud oo ku saabsan garaadka ama qiimaha haweenka.

Wax ka dhiman diinta

Xilliga caadada, haweeneydu way ka tagtaa salaadda iyo soonka iyadoo raacaysa xeerarka diinta. Tani waa ka-dhaafitaan, mana aha canaan ama dembi.

Markhaatifurka laba haween ah

Xadiisku wuxuu tilmaamayaa xeer gaar ah oo markhaatifur ah; ku-dhaqankiisu wuxuu ku xiran yahay mawduuca iyo xeerarka fiqiga ee khuseeya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qadiimiga ahi waxay sharxaan in yaraanta lagu sheegay camallada diineed aysan ka dhignayn in haweeneydu ka cibaado yar tahay ama qiimaheedu hooseeyo: waxay raacaysaa amarka Alle marka aysan tukan ama soomin xilliga caadada. Soonka Ramadaanka dib ayaa loo qalleeyaa, halka salaadihii laga tagayna aan dib loo qalleyn. Tixraaca markhaatifurka waxaa lala xiriiriyaa xeerka gaarka ah ee Qur’aanka ee ku saabsan diiwaangelinta deymaha iyo macaamilka maaliyadeed (2:282); culimadu markhaatifurka uma tixgeliyaan hal xeer oo isku mid ah dhammaan arrimaha. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin ka-dhaafitaanka salaadda iyo soonka xilliga caadada, waxayna xeerarka markhaatifurka ku falanqeeyaan macnaha mawduuca sharciyeed ee ay khuseeyaan.

Casharrada maanta
  1. Ka-dhaafitaannada la xiriira caadada u arag adeecidda Alle, ee ha u arkin ceeb ama gaabis mudan in laga xishoodo.
  2. Baro xeerarka salaadda iyo soonka xilliga caadada, oo ay ku jiraan in soonka Ramadaanka dib loo qalleeyo halka salaadaha aan dib loo qalleyn.
  3. Hadallada ku saabsan markhaatifurka ku faham macnahooda sharciyeed, hana u adeegsan in lagu qiimeeyo garaadka ama karaamada qofka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.