Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4680

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Markii Nabigu ﷺ u jeestay dhanka Kacbada (salaadda), dadkii waxay yiraahdeen:

“Rasuulka Allow ﷺ, maxaa ku dhacaya kuwii dhintay iyagoo u salaadda u jeedinayey Baytul Maqdis?” Markaasaa Allah Subxaanahu wuxuu soo dejiyey aayadda: {Allah weligiis ma luminayo iimaankiinna}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleh wuxuu salaaddii hore ee loo tukaday dhinaca Qudus ku darayaa iimaanka.

Asalka iyo sababta

Markii jihada salaaddu u wareegtay Kacbada, dadku waxay waydiiyeen halka ay ku dambaynayaan Muslimiintii dhintay iyagoo u tukanaya Bayt al-Maqdis. Werintani waxay arrintan ku xidhaysaa waxyiga Qur’aanka 2:143: Alle iimaankooda ma luminayo.

Erayada adag oo la sharxay
qibla

Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Bayt al-Maqdis

Qudus, oo ahayd jihada salaadda ka hor intaan qibladu u wareegin Kacbada.

iimaankiinna

Xaaladdan, waxaa loola jeedaa salaadda iyo cibaadada addeecidda ku dhisan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in Qur’aanka 2:143 erayga ‘iimaankiinna’ looga jeedo salaadda. Werintani waxay xaqiijinaysaa in jihadii hore ee salaaddu sax ahayd intii waxyigu farayey; isbeddelka qibladu cibaadadii hore ma burinayo. Waxay sidoo kale muujinaysaa in saxaabadu u danqanayeen walaalahoodii mu’miniinta ahaa ee dhintay, su’aalahoodana u bandhigeen Nebiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u raac hanuunka Alle; camal addeecid leh oo hore ma noqdo wax aan qiimo lahayn marka xukun dambe isbeddelo.
  2. Marka isbeddel diini ahi su’aalo keeno, waydii dadka aqoonta u leh inay kuu sharxaan.
  3. U danqada walaalaha mu’miniinta ah ee dhintay, Alle naxariisna uga barya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.