Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4684

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ ‏{‏ قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا ‏}‏ قَالَ نَرَى أَنَّ الإِسْلاَمَ الْكَلِمَةُ وَالإِيمَانَ الْعَمَلُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd, waxaa nooga warramay Ibn Thawr, oo ka weriyey Macmar, wuxuu yiri: Az-Zuhri wuxuu yiri markii uu fasirayey aayadda: {Dhaha: Ma rumaysanina, ee dhaha: Waannu Islaamnay} Wuxuu yiri: Waxaan u aragnaa in Islaamku yahay erayga (qirashada afka), halka Iimaanku yahay ficilka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Az-Zoehri wuxuu kala saarayaa qirashada Islaamka ee afka laga yiraahdo iyo iimaanka ficil ahaan u muuqda.

Erayada adag oo la sharxay
Islaam

Halkan waxaa loola jeedaa isu-dhiibidda muuqata ee Alle, taas oo lagu muujiyo qirashada iimaanka.

Iimaan

Rumaysad qalbiga lagu hayo oo ka muuqda ficillada adeecidda.

Qirashada

Hadalka uu qofku si cad ugu muujiyo isu-dhiibidda Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiraadda az-Zoehri waxay adkaynaysaa kala duwanaanta u dhexaysa qirashada muuqata iyo iimaanka ficillada ka dhex muuqda. Culimadu waxay kaloo sheegaan in Islaamka iyo iimaanka mararka qaarkood si gooni ah loo xuso, mid walbana xoogga la saaro dhinac gaar ah, inkastoo macne ballaadhan ay aad isugu dhow yihiin. Hadalkani marmarsiinyo uma aha in iimaanka lagu soo koobo hab-dhaqanka oo keliya: iimaanku wuxuu kaloo ka kooban yahay rumaysadka qalbiga iyo qirashada.

Casharrada maanta
  1. Iimaankaaga ha ku muujin erayo oo keliya; sidoo kale ku muuji daacadnimo, salaad iyo u danayn dadka kale.
  2. Ha ku xukumin iimaanka qarsoon ee qofka hab-dhaqankiisa dibadda; Alle ayaa og waxa qalbiyadu xambaarsan yihiin.
  3. Si joogto ah u eeg in ficilladaadu daacad ka yihiin oo ay weli Alle dartii u yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.