Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4685

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَسَّمَ بَيْنَ النَّاسِ قَسْمًا فَقُلْتُ أَعْطِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَوْ مُسْلِمٌ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ الْعَطَاءَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يُكَبَّ عَلَى وَجْهِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Bashaar, waxaa nooga warramay Sufyaan — macnuhuna waa isku mid — labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Caamir bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ uu dadka dhexdooda qaybiyey qaybinta. Markaas baan idhi, 'Hebel sii waayo waa mu’min.' Wuxuu yidhi, 'Ama Muslim ah. Anigu nin baan siiyaa hadiyadda iyadoo uu jiro nin kale oo aan ka jeclahay isaga, anigoo ka cabsi qaba in wejigiisa lagu tuuro Naarta.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ mararka qaarkood wuxuu dadka wax siin jiray si uu u ilaaliyo diinta.

Erayada adag oo la sharxay
mu’min

Qof qalbigiisa iimaan ku jiro; Nabigu ﷺ wuxuu hadalka Sacad u saxay isagoo yiri: ‘Ama Muslim.’

hadiyad

Hanti qof la siiyo; halkan waxaa loola jeedaa in qofka loogu soo dhoweeyo Islaamka ama iimaankiisa lagu xoojiyo.

wajigiisa oo Naarta lagu tuuro

Digniin xooggan oo ku saabsan khatarta daran ee gaalnimada iyo ciqaabta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiyeyaasha Muslimiintu hantida u qaybin karaan iyagoo tixgelinaya xaaladda qofka iyo danta guud ee diinta. Hadiyaddu waxay qofka qalbigiisa ku kasban kartaa, balse taasi ma caddaynayso in qofka hadiyadda qaatay iimaankiisu gudaha ahaan ka xoog badan yahay kan aan waxba helin. Hadalka ‘Ama Muslim’ wuxuu ka digayaa in dadka si go’aan ah loogu tilmaamo mu’miniin iyadoo aan la garanayn xaaladdooda gudaha. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay oggol yihiin, iyadoo la raacayo xeerarka hantida dadweynaha, in wax la siiyo qofka hadiyaddu Islaamka ugu soo dhoweyn karto.

Casharrada maanta
  1. Ha ku go’aan qaadan iimaanka qofka qalbigiisa; si taxaddar leh uga hadal waxa aad arki karto.
  2. Caawinta u fidi si xikmad leh, adigoo tixgelinaya waxa xoojin kara diinta iyo wanaagga qofka.
  3. Hantida u qaybi si caddaalad iyo masuuliyad leh, adigoo tixgelinaya baahida qofka iyo danta guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.