Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4688

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ خَالِصٌ وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murrah, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Afarta qof ee leh waa munaafaq dhab ah, qofkii leh mid ka mid ahna wuxuu leeyahay calaamad munaafaqnimo ilaa uu ka tago: markuu hadlo wuu been sheegaa, markuu ballan qaado wuu ka baxaa, markuu heshiis galo wuu khiyaameeyaa, markuu murmo xaqqa wuu ka leexdaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Beentu, ballan-jebin, khiyaano iyo muran caddaalad-darro ah waa astaamo munaafaqnimo.

Erayada adag oo la sharxay
munaafaqnimada dhammaystiran

Qofka leh dhammaan afarta sifo ee la sheegay wuxuu dhaqankiisa ku muujinayaa munaafaqnimo daran; taasi macnaheedu ma aha inuu si toos ah Islaamka uga baxay.

xadka ayuu ka gudbaa

Inta lagu jiro muran, qofku been ayuu sheegaa, runta ayuu qalloociyaa ama caddaalad-darro ayuu sameeyaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in sifooyinka la sheegay ay yihiin astaamo munaafaqnimo, maadaama ay ka hor imanayso daacadnimada iyo oofinta ballanta. Qofkii yeesha mid ka mid ah wuxuu leeyahay sifo u dhiganta inta uu ku sii socdo; taasi keligeed kama dhigayso gaal. Digniintani waxay ku boorrinaysaa toobad iyo soo celinta xuquuqda lagu xadgudbay. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in heshiisyada iyo amaanadu waajibaad yihiin, caddaalad-darrada murankana ay xaaraan tahay.

Casharrada maanta
  1. Run ku hadal, xataa marka ay runta sheegiddeedu dhib tahay.
  2. Ballamaha oofi; haddii aadan awoodin, waqtigeeda sheeg oo raalli-gelin bixi.
  3. Khilaafka dhexdiisa caddaalad ku joog, xaqiiqooyinkana ha qalloocin si aad u guulaysato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.