Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4693

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، وَيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَاهُمْ قَالاَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى ‏"‏ وَبَيْنَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, in Yaziid bin Zureyc iyo Yaxya bin Saciid ay uga warrameen, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cawf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qasaamah bin Zuhayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Muusa al-Ashcari, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Allah wuxuu Aadam ka abuuray faras uu ka soo qaatay dhulka oo dhan, sidaas darteed carruurta Aadam waxay u dhigantaa dhulka: waxaa ka mid ah casaan, caddaan, madow, iyo dhexdhexaad; sidoo kale jilicsan iyo adag, xun iyo wanaagsan." Xadiiska Yaxya waxaa lagu daray: "iyo dhexdhexaad." Warkuna wuxuu ku sugan yahay xadiiska Yaziid.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bani’aadamku waxay wadaagaan hal asal, balse waxay ku kala duwan yihiin midabka iyo dabeecadda.

Erayada adag oo la sharxay
sacab ciid ah

Tusaale tilmaamaya ciidda laga abuuray Aadam.

dabacsan oo qallafsan

Kala duwanaanshaha dabeecadda iyo hab-dhaqanka dadka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in dadku wadaagaan hal asal, kala duwanaanshaha midabka maqaarka iyo dabeecadduna ay qayb ka yihiin abuurista iyo qaddarka Alle. Kala duwanaanshahaasi ma bannaaneeyo yasid ama in la isu sheegto sarrayn. Xuska sifooyinka wanaagsan iyo kuwa xun wuxuu tilmaamayaa kala duwanaanshaha dadka; qofna kama qaadayo masuuliyadda falalkiisa.

Casharrada maanta
  1. Dadka ula dhaqan karaamo, iyadoon loo eegayn midabka maqaarkooda ama halka ay ka soo jeedaan.
  2. Aqoonso kala duwanaanshaha dabeecadaha, adigoon qofna u arag mid liita sababtaas awgeed.
  3. Dib u eeg hab-dhaqankaaga, kuna dadaal inaad si miyir leh u kobciso sifooyinka wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.