Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3489

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، رضى الله عنهما‏.‏ ‏{‏وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ‏}‏ قَالَ الشُّعُوبُ الْقَبَائِلُ الْعِظَامُ، وَالْقَبَائِلُ الْبُطُونُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Ibn Cabbaas, raḍiya Allaahu canhumaa: Markii la akhriyey aayadda: {Waxaan idinka yeelnay shucuub iyo qabaa’il} (49:13), wuxuu yiri: Shucuubtu waa qabaa’ilada waaweyn, Qabaa’iladuna waa faracyada yaryar ee qabaa’ilada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Quruumo iyo qabaa’il waa kala soocid ku salaysan abtirsiin, mana aha halbeegga sharafta.

Erayada adag oo la sharxay
Quruumo (shu‘uub)

Bulshooyin waaweyn ama kooxo ballaadhan oo dadka loo kala qaybiyo.

Qabaa’il (qabaa’il)

Kooxo dad ah oo wadaaga abtirsiin; halkan waxay tilmaamayaan kooxo ka yaryar.

Laamo-hoosaadyo

Laamo ka farcama qabiil ama bulsho ka weyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Cabbaas wuxuu sheegayaa in shu‘uub ay tilmaamayso qabaa’il waaweyn, halka qabaa’il ay tilmaamayso laamahooda yaryar. Fasiraaddani waxay caddaynaysaa kala soocidda ku jirta Qur’aanka 49:13; aayaddu waxay baraysaa in abtirsiintu u tahay dadku inay isku gartaan, halka sharafta Alle agtiisa ay ku xiran tahay Alle ka cabsi, ee aanay ku xirnayn abtirsiin ama magaca kooxeed.

Casharrada maanta
  1. Ha u adeegsan abtirsiin ama ka mid ahaanshaha qabiil inaad dadka qaar ka sarraysiiso ama ka hoosaysiiso kuwa kale.
  2. Baro kala duwanaanshaha dhaqanka iyo qoysaska si aad dadka si fiican u fahanto, ee ha ugu adeegsan inaad cid ka reebto.
  3. Alle ka cabsi iyo dhaqan wanaagsan ka dhig halbeegga aad ku hagto doorashooyinkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.