Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4700

Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لاِبْنِهِ يَا بُنَىَّ إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَعْمَ حَقِيقَةِ الإِيمَانِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ ‏.‏ قَالَ رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏ يَا بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Jacfar binu Musaafir al-Hudhalii, waxaa nooga warramay Yaxya binu Xassaan, waxaa nooga warramay al-Waliid binu Rabaax, oo ka weriyey Ibraahiim binu Abii Cablah, oo ka weriyey Abuu Xafsa, wuxuu yiri: Cubbaadah binu as-Saamit wuxuu wiilkiisa ku yiri,

"Wiilkaygiyow, ma dhadhamin doontid dhabta iimaanka ilaa aad ogaato in wixii ku soo gaaray aysan kaa dhaafi lahayn, wixii kaa dhaafayna aysan ku soo gaari lahayn. Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh: 'Shaygii ugu horreeyay ee Allah abuuray waa Qalinka. Wuxuu ku yiri: Qor. Wuxuu yiri: Rabbiyow, maxaan qoraa? Wuxuu yiri: Qor qaddarka wax kasta ilaa Saacaddu (Qiyaamaha) ka istaagayso.' Wiilkaygiyow, waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh: 'Qofkii dhinta isagoon arrintan rumaysnayn, igama mid aha.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Rumaynta qadarka Alle waxay keentaa kalsooni iyo ku qanacsanaanta go'aanka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Qalinkii

Qalinkii uu Alle faray inuu qoro qadarrada.

Qadarka Alle

Cilmiga iyo go'aanka Alle ee ku saabsan waxa ka dhaca makhluuqa.

Dhadhanka dhabta ah ee iimaanka

Xaqiijinta iyo xasilloonida gudaha ee la socota iimaanka daacadda ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay rumaynta qadarka ku daraan aasaaska iimaanka: Alle wuu og yahay wuuna qaddaray waxa dhaca, halka dadkuna ay mas'uul ka yihiin doorashooyinkooda. Hadalka ku saabsan waxa qofka ku dhaca ama ka baaqda wuxuu barayaa in Alle la talo saarto, mana aha in dadaalka ama mas'uuliyadda la iska daayo. Afarta madhab ee fiqiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin caqiidadan; xadiiskani keligiis marmarsiinyo uma noqon karo dulmi ama dayacaad.

Casharrada maanta
  1. Marka dhibaato ku soo gaadho, Alle kaalmo ka raadso oo samee waxa aad awooddo.
  2. Go'aannada si taxaddar iyo mas'uuliyad leh u qaado; rumaynta qadarku sabab uma aha in dadaalka la joojiyo.
  3. Carruurtaada ku bar kalsoonida Alle iyo qadarka, adigoo adeegsanaya hadal fahamkooda ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.