Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4701

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ ‏.‏ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Sufyaan, sidoo kale waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix - macnuhu waa isku mid - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Camar bin Diinaar, oo maqlay Daawuus oo leh: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Waxaa dooday Aadam iyo Muuse. Muuse wuxuu yiri: 'Aadow, adigu waad aabbahayo, waad nagu khasaarisay oo Jannadii baad naga soo saartay.' Aadam baa yiri: 'Muusow, Alle wuxuu kugu doortay hadalkiisa, wuuna kuu qoray Tawreed gacantiisa. Ma waxaad igu canaanaysaa arrin uu Alle igu qaddaray afartan sano ka hor inta uusan i abuurin?' Sidaas buu Aadam kaga adkaaday Muuse doodda." Axmed bin Saalix wuxuu ka weriyey Camar, oo ka weriyey Daawuus, oo maqlay Abuu Hurayrah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aadam wuxuu qadarka Alle u daliishaday khalad hore u dhacay.

Erayada adag oo la sharxay
Qadarka Alle

Waxa Alle ku go’aamiyay cilmigiisa iyo xukunkiisa.

Doodda

Wadahadalkii uu Muuse Aadam la yeeshay oo Aadamna uga jawaabay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in Aadam uu xusay go’aanka Alle ee ku saabsanaa dhacdo hore u dhacday, ee uusan dembiga marmarsiinyo uga dhiganayn falal mustaqbalka la samaynayo. Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa rumaynta qadarka Alle, iyadoo dadku weli mas’uul ka yihiin doorashooyinkooda, waana inay toobad keenaan dembi ka dib. Canaantii Muuse waxay ku saabsanayd cawaaqibkii ku dhacay faraciisa; jawaabta Aadamna waxay ku wajahnayd dhacdadii la qoray ee ka horraysay abuuristiisa.

Casharrada maanta
  1. Qiro khaladaadkaaga oo toobad keen; qadarka Alle ha uga dhigan marmarsiinyo aad ficil xun ku samayso.
  2. Markaad qof la xisaabtamayso, kala saar doorashadiisa gaarka ah iyo cawaaqibka Alle qaddaray.
  3. Baro qadarka Alle adigoon inkirin mas’uuliyaddaada ku aaddan camalka wanaagsan iyo kan xun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.