Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4699

Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَىْءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَىْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَهُ مِنْ قَلْبِي ‏.‏ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ - قَالَ - ثُمَّ أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ - قَالَ - ثُمَّ أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn al-Dailami wuxuu yiri: Waxaan u imid Ubayy ibn Ka’b waxaanan ku iri, 'Waxaa naftayda ka jira shaki ku saabsan Qadarka, ee ii sheeg wax Allaah laga yaabo inuu shakigaas qalbigayga ka saaro.' Wuxuu yiri, 'Haddii Allaah uu cadaabo dadka samooyinka iyo dhulka jooga, wuu cadaabi lahaa isagoon dulmiyin, haddii uu u naxariistana, naxariistiisu way uga khayr badan tahay camalkooda. Haddii aad bixiso dahab la eg buurta Uxud oo aad ku bixiso jidka Allaah, Allaah kaa aqbali maayo ilaa aad ka rumeysato Qadarka oo aad ogaato in wixii ku soo maray aysan kaa dhaafeyn, wixii ku dhaafayna aysan ku soo mareen. Haddii aad dhimato adigoo aan tan rumeysneyn, Naarta ayaad geli lahayd.' Wuxuu yiri: Kadib waxaan u imid Cabdullaahi ibn Mascuud, wuxuuna yiri sidoo kale. Kadib waxaan u imid Xudhayfah ibn al-Yamaan, wuxuuna yiri sidoo kale. Kadib waxaan u imid Zayd ibn Thaabit, wuxuuna iga warramay Nabiga ﷺ isagoo leh sidoo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Rumaynta qaddarku waxay ku weydiinaysaa inaad ku kalsoonaato in waxba aanay ku dhaafayn ama ku soo gaadhayn go’aanka Alle mooyee.

Erayada adag oo la sharxay
Qadar

Qaddarka Alle: aqoontiisa iyo go’aankiisu waxay koobayaan wax kasta oo dhaca.

Waxa ku soo gaadhay

Waxa kugu dhacay ma dhaafi karayn adiga isaga oo ka baxsan go’aanka Alle.

Ka wanaagsan waxa ay camalladoodu mudan yihiin

Naxariista Alle waa fadli; qofna kuma khasbi karo, camalladiisana si buuxda uguma kasban karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada Sunnigu waxay rumaynta Qadar ku daraan aasaaska iimaanka. Erayada ka hadlaya waxa qofka ku dhaca iyo waxa ka taga waxay barayaan in lagu qanco go’aanka Alle, iyada oo aan meesha laga saarayn mas’uuliyadda qofka ee doorashooyinkiisa iyo camalladiisa. Qaybta ka hadlaysa ciqaabta iyo naxariistu waxay adkaynaysaa in Alle aanu cidna dulmin, naxariistiisuna tahay fadli. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunnigu kuma kala duwana aasaaskan caqiidada; kala duwanaanshahooda fiqigu wuxuu khuseeyaa arrimo kale.

Casharrada maanta
  1. Markaad ka shakido arrimaha iimaanka, raadso aqoon lagu kalsoon yahay oo culimo aqoon leh weydii inay kuu sharxaan.
  2. Ku dadaal oo qaado tallaabooyin xikmad leh, adigoo natiijada Alle u dhiibanaya.
  3. Ha u oggolaan dhibaatadu inay ku curyaamiso: aqbal waxa aanad beddeli karin, oo hadda ka dib dooro wanaagga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.