Sunan Abi Dawud, xadiiska 471
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلاَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ تَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ " . فَقِيلَ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ .
Waxaa nooga sheekeeyay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga sheekeeyay Xammaad, kaas oo ka weriyay Thaabit, kaas oo ka weriyay Abuu Raafic, kaas oo ka weriyay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Addoonku wuxuu ku jiraa salaad inta uu joogo goobtiisa salaadda isagoo sugaya salaadda xigta. Malaa'igtu waxay dhahaan: 'Allow dambi dhaaf u samee, Allow u naxariiso,' ilaa uu ka tago ama ka xaajoobo." Waxaa la weydiiyay: "Maxaa loola jeedaa xaajoobid?" Wuxuu yiri: "Inuu dabayl sii daayo ama dhuuso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof daahir ku suga salaadda waxaa loo tiriyaa inuu tukanayo, ducada malaa'igtana wuu helaa.
Meesha uu qofku ku tukaday ama uu fadhiisto isagoo sugaya salaadda xigta.
Xaalad keenta in mar kale loo baahdo weysada yar, sida dabayl sii deynta.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda lagu sugo gudaha goobta salaaddu ay leedahay ajar la mid ah kan salaadda, xataa haddii qofku aanu wakhtigaas tukanayn. Markaas malaa'igtu waxay u baryaan dembi-dhaaf iyo naxariis. Xusitaanka luminta daahirnimadu wuxuu caddeynayaa in fadligan gaarka ahi ku xiran yahay in lagu sii jiro xaalad daahirnimo cibaado; qofkii daahirnimada lumiya wuu cusboonaysiin karaa weysada.
- Masaajidka goor hore tag, waqtiga sugitaankana uga faa'iidayso aamusnaan, dikri iyo ka fiirsasho.
- Ilaali daahirnimadaada cibaadada inta aad salaadda sugayso; cusboonaysii weysada haddii ay kaa jabto.
- Alle ka bari dembi-dhaaf iyo naxariis, dadka kalena u oggolow xasillooni inta ay salaadda isu diyaarinayaan.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida malaa'igtu ugu duceeyaan oo ugu baryaan qofka ku sii nagaada goobtiisa salaadda.
Sunan Abi Dawud · #470 (Sahih)Werintan la xiriirta iyaduna waxay ka hadlaysaa fadliga sugidda salaadda iyo ducada malaa'igtu u ducayso qofka sugaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.