Sunan Abi Dawud, xadiiska 472
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarwuxuu u sheegay Abu Dawudهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Sadaqa ibn Khalidصَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Uthman ibn Abu al‑Atika al‑Azdiعُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ الأَزْدِيُّ
- 4Umayr ibn Hani' al‑Ansiعُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ الأَزْدِيُّ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَتَى الْمَسْجِدَ لِشَىْءٍ فَهُوَ حَظُّهُ " .
Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, waxaa nooga warramay Sadaqah bin Khaalid, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Al-Caatikah Al-Azdiy, oo ka weriyey Cumayr bin Haani' Al-Cansiy, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii masaajidka u yimaada arrin gaar ah, wuxuu heli doonaa wixii uu u yimid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka masaajidka u booqda ujeeddo gaar ah, ujeeddadaas ayuu qaybtiisa ka helayaa.
Waxa qofku ka helo booqashadiisa masaajidka, iyadoo waafaqsan ujeeddadii uu u yimid.
Ujeeddada qofku masaajidka u booqdo, sida salaad, cilmi-doon ama arrin adduunyo.
Culimada waxay ka qaataan casharka ah in ujeeddada booqashada masaajidku muhiim tahay: qofka u yimaada cibaado wuxuu doonayaa ajarka cibaadada; qofka u yimaada oo keliya ujeeddo kale se si toos ah uma helo ajarka cibaadada. Werintani waxay adkaynaysaa daacadnimada niyadda, balse kaligeed ma dejinayso xeerar faahfaahsan oo ku saabsan ansaxnimada salaadda ama niyaddeeda.
- Ka fiirso ujeeddadaada ka hor intaadan masaajidka gelin, una jeedi Allah.
- Masaajidka u booqo salaad, cilmi iyo camal wanaagsan; hana ka dhigin arrimo kale ujeeddadaada keliya.
- Booqashada masaajidka uga faa’iidayso fursad aad cibaado ugu samayso niyad daacad ah.
Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in camallada lagu qiimeeyo niyaddooda, waxayna caddaynaysaa sababta ay ujeeddada booqashada masaajidku muhiim u tahay.
Sunan Abi Dawud · #470 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa ajarka qofka masaajidka ku suga salaadda, sidaas darteedna waxay ka duwan tahay booqashada ujeeddo kale loo yimid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.