Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4712

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ ‏"‏ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلاَ عَمَلٍ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ ‏"‏ مِنْ آبَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بِلاَ عَمَلٍ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab bin Najda, waxaa nooga warramay Baqiyyah; sidoo kale waxaa nooga warramay Muusa bin Marwaan ar-Raqqi iyo Kathiir bin Cubayd al-Madhxiji, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xarb — macnaha waa isku mid — oo ka weriyey Muxammad bin Ziyaad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qays, oo ka weriyey Caa’isha. Waxay tiri:

"Waxaan iri, ‘Rasuulka Allow ﷺ, maxay ku dambaynayaan carruurta mu’miniinta?’ Wuxuu yiri, ‘Waxay la jiraan waalidkood.’ Waxaan iri, ‘Rasuulka Allow ﷺ, iyagoon camal samayn?’ Wuxuu yiri, ‘Allaah baa ogsoon waxay camal falayeen.’ Waxaan iri, ‘Rasuulka Allow ﷺ, carruurta mushrikiintase?’ Wuxuu yiri, ‘Waxay la jiraan waalidkood.’ Waxaan iri, ‘Iyagoon camal samayn?’ Wuxuu yiri, ‘Allaah baa ogsoon waxay camal falayeen.’"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aayaha ugu dambaysa ee carruurta, Allah ayaa ku xukuma cilmi dhammaystiran.

Erayada adag oo la sharxay
Farac

Carruur aan weli si madax-bannaan mas’uul uga noqon falalkooda diineed.

Allah ayaa og waxa ugu wanaagsan waxa ay samayn lahaayeen

Allah si buuxda ayuu u og yahay waxa qof kastaa samayn lahaa haddii uu gaari lahaa da’da mas’uuliyadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka wada hadlaan qoraallada sheegaya in ilmo kastaa ku dhasho fitrada. Waxay adkeeyaan in carruurta aan lagu xukumin falal aanay samayn, iyo in Allah si buuxda oo caddaalad ah u xukumo. Hadalka sheegaya inay waalidkood ku xiran yihiin wuxuu tilmaamayaa xiriirka qoyska, balse keligiis ma go’aamiyo xukunka ugu dambeeya ee ilmo kasta. Culimadu arrintan fasiraado kala duwan ayay ka bixiyeen; madh-habyada Sunniguna waxay qirayaan in aqoonta ugu dambaysa ee aayahooda ay Allah u sugnaatay.

Casharrada maanta
  1. Si is-hoosaysiin leh uga hadal aayaha ugu dambeeya ee carruurta; Allah xaaladdooda si buuxda ayuu u og yahay.
  2. Carruurta si naxariis leh ula dhaqan, hana ku xukumin waxa ay waalidkood rumaysan yihiin.
  3. Ku dadaal iimaanka iyo camalka wanaagsan, arrimaha aqoontaada ka baxsanna Allah u dhiibo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.