Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4714

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنَاتَجُ الإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ مِنْ جَدْعَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Ilmo kastaa wuxuu ku dhashaa Fidrada (dabeecadda toosan ee Islaamka), laakiin waalidkiis ayaa Yuhuudi ama Masiixi ka dhiga, sida xoolaha oo kale oo loogu dhalo iyagoo dhan oo aan cillad lahayn. Ma aragtaan xoolo la dhalay iyagoo jirkoodu go'an yahay?" Waxay yidhaahdeen: "Rasuulkii Allow! Maxaad ka qabtaa carruurta yaryar ee dhimata?" Wuxuu yidhi: "Allah baa ogsoon waxay samayn lahaayeen."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carruurtu waxay ku dhalataa fitrah, halka barbaarintu si weyn u saamayso qaabaysankeeda diineed.

Erayada adag oo la sharxay
fitrah

Dabeecadda asalka ah ee qofku ku dhasho, una furan inuu aqoonsado Allah.

ku dhasha isagoo aan dhaawacnayn

Tusaalaha xayawaan dhasha isaga oo aan jir ahaan la dhaawicin; wuxuu caddaynayaa dhammaystirka iyo nadiifnimada asalka ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in fitrah loola jeedo dabeecadda asalka ah ee tawxiidka, ayna waalidiinta iyo deegaanka si weyn u saameeyaan koboca diineed ee ilmaha. Weedha ugu dambaysa waxay baraysaa in Allah oo keliya og yahay waxa carruurta yaryari samayn lahaayeen; sidaas darteed culimadu waxay ka digaan in laga xukumo halka ay ugu dambayn aadi doonaan iyadoo aan daliil jirin. Mad-habyadu waxay ka hadlaan cawaaqibta sharci ee xaaladda Islaamnimo ee ilmaha iyagoo tixgelinaya abtirsiinta iyo mas'uuliyadda ilaalintiisa, hase yeeshee xadiiskani oggolaansho uma aha in waalidiinta ama carruurta la cambaareeyo.

Casharrada maanta
  1. Carruurta guriga ku sii barbaarin jacayl leh, oo iimaanka, salaadda iyo akhlaaqda wanaagsan maalin kasta lagu muujiyo.
  2. Aqoonso in waalidiinta iyo deegaanku saameyn leeyihiin, balse xukunka ugu dambeeya ee qof kasta u daa Allah.
  3. Si ixtiraam leh uga hadal dadka diimaha kale haysta, kana fogow xukunnada adag ee carruurta laga bixiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.