Sunan Abi Dawud, xadiiska 4722
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ " فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ فَقُولُوا { اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ } ثُمَّ لْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ مِنَ الشَّيْطَانِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Camar, waxaa nooga warramay Salama — ibnul Fadl — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maxamed — ibnu Isxaaq — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cutbah bin Muslim, mowlaa reer Banii Taym, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh, wuxuuna xusay wax la mid ah. Wuxuu yiri:
"Haddii ay taas yiraahdaan, dhaha: {Qul huwallaahu axad * Allaahu samad * Lam yalid wa lam yuulad * Wa lam yakun lahu kufuwan axad}. Kadibna saddex jeer si fudud u tuf dhanka bidix, magangalna weydiiso Allah inaad ka nabadgasho Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay kugu soo dhacaan shaki ku saabsan Allah oo kugu soo noqnoqda, akhri Suuratul-Ikhlaas oo magangelyo ka bari Allah.
Allah waa mid kaamil ah oo aan cidna u baahnayn; makhluuqa oo dhanna isaga ayay u baahan yihiin.
Dhaqdhaqaaq yar oo tufid ah, iyadoo aan candhuuf badan jirin.
Fikirro iyo shakiyaal soo dhexgala oo qofka ku abuura degganaansho la'aan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka ay ku dhibaan waswaaska shaydaanka ee ku saabsan Allah uu ku xaqiijin karo tawxiidka asaasiga ah Suuratul-Ikhlaas, isla markaana magangelyo ka raadsan karo Allah. Saddex jeer oo bidixda loo tufaa waa fal la faray marka waswaasyadaas dhacaan; ma aha sabab lagu sii baadho ama lagu celceliyo fikirka. Qoraalku wuxuu bixinayaa waano wax-ku-ool ah, mana aha fasax lagu aqbalo shakiga Allah ku saabsan inuu noqdo caqiido.
- Marka shaki ku saabsan Allah oo kugu soo noqnoqda ku soo dhaco, akhri Suuratul-Ikhlaas oo Allah magangelyo ka bari.
- Ha u oggolaan fikirka inuu isu beddelo dood aan dhammaad lahayn; dareenkaaga dib ugu jeedi cibaadada iyo hawlaha maalinlaha ah.
- U naxariiso qofka la kulma fikrado aanu doonayn: fikir soo dhexgala lama mid aha caqiido si ula kac ah loo qaatay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa waswaaska ku saabsan abuurka iyo magangelyo ka raadinta Allah, waxayna taageeraysaa macnaha guud ee waanadan.
Sahih al-Bukhari · #608 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa waswaaska, waxayna muujinaysaa in Allah loo noqdo halkii shakiga la sii raaci lahaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.