Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4728

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ سَمِيعًا بَصِيرًا ‏}‏ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ‏}‏ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali binu Nasr iyo Muxammad binu Yuunis an-Nasaa'iy, macnuhuna waa isku mid, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Yaziid al-Muqri', waxaa nooga warramay Xarmalah, oo ah Ibnu Cimraan, waxaa ii warramay Abuu Yuunis, Sulaym binu Jubayr, oo ahaa mowlaa Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo akhrinaya aayaddan: {Ilaahay wuxuu idinku amrayaa inaad u gudataan ammaanada dadkeeda} ilaa uu ka gaaro qowlkiisa sareeya: {Maqle Arkaaga ah}. Wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Ilaahay ﷺ oo suulkiisa saaraya dhegtiisa, far ku xigtana saaraya ishiisa. Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Ilaahay ﷺ oo akhrinaya aayadda oo farihiisa saaraya. Ibnu Yuunis wuxuu yiri: Al-Muqri' wuxuu yiri macnaha {Ilaahay waa Maqle Arkaaga ah} waa in Ilaahay leeyahay maqal iyo aragti. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tani waa jawaab celin ku socota Jahmiyada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay dhegtiisa iyo ishiisa markii uu ka hadlayay magacyada Alle ee al-Samīʿ iyo al-Baṣīr.

Erayada adag oo la sharxay
amaanad

Waxyaabo iyo masuuliyado la aaminay oo ay tahay in loo celiyo cidda xaqa u leh.

al-Samīʿ iyo al-Baṣīr

Magacyada Alle: Maqleha Wax Walba iyo Arkeha Wax Walba.

Jahmiyyah

Koox fiqi hore ah oo kutubta sunniga ah ee dhaqanka lagu dhaliilo aragtiyahooda ku saabsan sifooyinka Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abuu Daawuud wuxuu werintan ku tilmaamay mid lagu burinayo aragtida Jahmiyyah. Al-Muqri wuxuu sharxayaa in Alle si dhab ah u leeyahay maqal iyo arag, si isaga ku habboon, isaga oo aan Alle makhluuqa la mid dhigin. Culimada sunnigu waxay sugaan sifooyinka ku xusan waxyiga, iyaga oo aan qeexin siday yihiin, isla markaana aan inkirin.

Casharrada maanta
  1. Amaanadaha iyo masuuliyadaha ku celi kuwa xaqa u leh.
  2. Sida waxyiga ku sugan u sug magacyada iyo sifooyinka Alle, hana la barbar dhigin sifooyinka aadanaha.
  3. Aayadaha Alle ka hadlaya si xushmad leh u akhri, macnahoodana ka baro sharaxaad lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.