Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4729

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, Wakiic, iyo Abuu Usaamah oo ka weriyey Ismaaciil bin Abii Khaalid, isna uu ka weriyey Qeys bin Abii Xaazim, isna uu ka weriyey Jariir bin Cabdullaahi oo yiri: Waxaan la fadhinay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu eegay dayaxa habeenkii afar-iyo-tobnaad ee buuxa, wuxuuna yiri:

"Waad arki doontaan Rabbigiin sida aad u arkaysaan dayaxan oo kale, idinkoo aan cidhiidhyoonayn ama shakiyin araggiisa. Haddaba haddii aad kari kartaan inaan laga adkaan salaadda ka hor intaan qorraxdu soo bixin iyo ka hor intaanay dhicin, sameeya." Kadibna wuxuu akhriyey aayaddan: {Markaa tasbiixda Rabbigaa ku xamdidi ka hor intaan qorraxdu soo bixin iyo ka hor intaanay dhicin}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aragtida ah in Allah la arki doono Aakhiro waxay dhiirrigelinaysaa ilaalinta salaadaha.

Erayada adag oo la sharxay
Inaan dhib lagu qabin araggiisa

Isbarbardhigga dayaxa buuxa wuxuu tilmaamayaa caddaynta aragga, mana aha in Allah uu dayaxa u egyahay.

Ka hor qorrax-soo-baxa iyo ka hor qorrax-dhaca

Tani waxay tilmaamaysaa salaadaha Fajr iyo Casar.

In aan laga hor istaagin

Dhiirrigelintu waa in salaadahan si taxaddar leh loo ilaaliyo, oo aan waajib ama caqabad kale loo oggolaan inay kaa mashquuliso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in mu’miniintu Allah arki doonaan Aakhiro, si ku habboon Allah, iyada oo aan lala barbar dhigin makhluuqaadka. Isbarbardhigga dayaxu wuxuu ku saabsan yahay caddaynta aragga, mana tilmaamayo in Allah iyo dayaxu isu egyihiin. Dhiirrigelintu waxay si gaar ah u khusaysaa Fajr iyo Casar; aayadaha Qur’aanka ee ku saabsan tasbiixda Allah ka hor qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca ayaa xoojinaya xiriirkan. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga waxay labada salaadoodba u aqoonsan yihiin salaadaha maalinlaha ah ee waajibka ah, waxayna adkeeyaan in la ilaaliyo waqtigooda la cayimay.

Casharrada maanta
  1. Qorshee hawlaha fiidkii iyo subaxda si aad salaadaha Fajr iyo Casar waqtigooda ugu tukato.
  2. Ha u oggolaan shaqo, ballamo ama madadaalo inay kaa mashquuliyaan daryeelka salaadaha waajibka ah.
  3. Caqiidada Aakhiro ka baro werinno la isku halayn karo, kana fogow isbarbardhigga Allah iyo makhluuqaadka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.