Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4727

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Aabbihii, Hafsأَبِي
  3. 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلاَئِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِمِائَةِ عَامٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Xafsi bin Cabdillaah, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Daxmaan, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Muxammad bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, in Nabigu ﷺ yiri:

"Waxaa la ii oggolaaday inaan ka warramo malag ka mid ah malaa'igta Allah ee xambaarsa Carshiga. Inta u dhaxaysa caaradda dhegihiisa iyo garabkiisu waa safar toddobo boqol oo sano ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa baaxadda aadka u weyn ee malaa'ig xanbaarsan Carshiga.

Erayada adag oo la sharxay
xanbaarsanayaasha Carshiga

Malaa'igaha sida Carshiga Alle, sida lagu sheegay waxyiga.

dhegta qaybteeda hoose

Qaybta jilicsan ee hoose ee dhegta.

safar toddoba boqol oo sano ah

Weedh tilmaamaysa masaafada aadka u weyn ee u dhexaysa qaybaha jirka ee la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay aqbalaan werinnada ku saabsan waxyaabaha maqan marka ay sugan yihiin, waxayna xaqiijiyaan waxa ku jira iyaga oo aan tilmaanta siday doonaan u beddelin ama ugu fasirin qiyaasta aadanaha. Werintu waxay xoogga saaraysaa weynaanta Alle iyo abuurka cajiibka ah ee malaa'igihiisa; saldhig uma aha in laga hadlo faahfaahin aan la werin.

Casharrada maanta
  1. Ka fakar abuurka baaxadda weyn ee Alle sameeyey si aad u garato weynaantiisa.
  2. Hadalka ku saabsan waxyaabaha maqan ku koob waxa si lagu kalsoonaan karo loo weriyey.
  3. Werinnada sugan u akhri si xushmad leh, hana ku darin faahfaahin aan daliil lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.