Sunan Abi Dawud, xadiiska 4734
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Israilإِسْرَائِيلُ
- 3Uthman ibn al‑Mughiraعُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَقَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلاَمَ رَبِّي " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Israa'iil, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Al-Muqiira, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu isu soo bandhigi jiray dadka xilliga Xajka meesha la isugu yimaado, isagoo leh: 'Ma jiro nin ii geynaya qoomkiisa? Quraysh waxay iga hor istaageen inaan gaarsiiyo hadalka Rabbigey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu taageero u raadsaday si uu farriinta Alle si xor ah u gaarsiiyo.
Dadkii joogay goob ay dadku isugu yimaadeen; halkan ayuu Nebi Muxammad ﷺ qabiilooyin taageero uga raadsaday.
Farriinta Alle ee Nebi Muxammad ﷺ laga rabay inuu gaarsiiyo.
Qabiilkii uu Nebi Muxammad ﷺ ka tirsanaa, ee ka hor yimid gaarsiinta farriintiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebi Muxammad ﷺ si firfircoon u raadinayay fursado uu farriinta ku gaarsiiyo, isla markaana uu taageero weydiistay dad ka baxsan dadka uu sida dhow ula xiriiray. Werintani waxay ina baraysaa in gargaar loo raadsado ujeeddo xaq ah aanu ka hor imanayn tawakkulka Alle. Codsigiisu wuxuu ku saabsanaa ilaalin iyo fursad uu farriinta ku gaarsiiyo, ee ma ahayn inuu farriinta waafajiyo rabitaanka qabiil.
- Si firfircoon u raadi habab xalaal ah oo farriin qiimo leh lagu gaarsiiyo dadka.
- Dadka lagu kalsoon yahay ka codso taageero wax-ku-ool ah marka iska caabbintu hawshaada carqaladayso.
- Farriinta ku adkayso, xataa marka dadka kale isku dayaan inay kaa leexiyaan.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna tilmaamaysaa sida Nebi Muxammad ﷺ dad ugu noqday si uu ugu helo taageero dacwaddiisa.
Sunan Abi Dawud · #4733 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iftiiminaysaa iska caabbinta baaqa nebinnimada, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa caqabadda lagu xusay werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.