Sunan Abi Dawud, xadiiska 4733
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Abdullah al‑Agharrأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan iyo Abuu Cabdullaahi Al-Agharr, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:
"Rabbigeen wuxuu soo degaa habeen kasta samada adduunka marka uu hadho saddexda qaybood ee habeenka qaybtiisa ugu dambaysa, wuxuuna yidhaahdaa: 'Yaa i baryaya aan u aqbalee? Yaa wax i weydiisanaya aan siiyee? Yaa dembidhaaf i weydiisanaya aan u dhaafee?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saddexda meelood ee ugu dambaysa habeenka, Allah wuxuu ku boorriyaa addoomihiisa inay duceystaan oo dambi-dhaaf weydiistaan.
Qaybta ugu dambaysa ee saddexda qaybood ee isle'eg oo loo qaybiyo muddada u dhexaysa qorrax-dhaca iyo waaberiga.
In Allah laga baryo inuu dembiyada tirtiro oo naxariis bixiyo.
Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyaan in xadiiskani muujinayo fadliga gaarka ah ee ducada iyo toobadda qaybta ugu dambaysa habeenka. Marka laga hadlayo sifada rabbaaniga ah ee soo-degidda, culimada Sunnigu waxay xaqiijiyaan waxa waxyiga lagu soo weriyey, iyaga oo aan Allah makhluuqa la mid dhigin, isla markaana aan qeexin sida ay u dhacdo. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda cibaadada habeenkii; tani waa dhiirrigelin, mana aha waajib in waqtigaas la tukado.
- Haddii aad awooddo, waqti u qoondee qaybta ugu dambaysa habeenka si aad Allah u barido.
- Allah si cad uga bari waxa aad u baahan tahay, kuna kalsoonow xikmaddiisa natiijada.
- Dambi-dhaaf weydiisashada ka dhig caado joogto ah, xitaa marka aanad maskaxda ku hayn dembi gaar ah.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa baaqa qaybta ugu dambaysa habeenka ee ah in Allah la baryo, dambi-dhaafna la weydiisto.
Sunan Abi Dawud · #4734 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa soo-degidda saacadaha ugu dambeeya habeenka iyo martiqaadka ducada.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay dhiirrigelinaysaa salaadda iyo in Allah dambi-dhaaf la weydiisto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.