Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4736

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ، قَالَ ‏:‏ كُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنَ الإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ ‏:‏ أَتَضْحَكُ مِنْ كَلاَمِ اللَّهِ

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil binu Cumar, waxaa noo sheegay Ibraahiim binu Muusa, waxaa noo sheegay Ibnu Abii Zaa’idah, oo ka weriyey Mujaalid, oo ka weriyey Caamir — al-Shacbi — oo ka weriyey Caamir binu Shahr, wuxuu yiri:

"Waxaan la joogay Najaashiga markaas wiilkiisu wuxuu akhriyey aayad Injiilka ah, waanan qoslay. Markaasuu igu yiri: 'Ma erayga Allah baad ku qosleysaa?'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Najāshigu wuxuu baray in la ixtiraamo erayada Ilaahay, xitaa marka Injiilka la akhrinayo.

Erayada adag oo la sharxay
Najāshi

Waa magac ama darajo loo adeegsan jiray boqorka Xabashida; halkan waxaa loola jeedaa boqorkii Masiixiga ahaa ee Muslimiinta magangelyada siiyey.

Injiil

Kitaabka werinta lagu tilmaamay inuu yahay Kitaab la soo dejiyey.

Erayada Ilaahay

Najāshigu wuxuu ula jeedaa asalka rabbaaniga ah ee Kitaabka la soo dejiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ixtiraamka waxyigu la jaanqaado ixtiraamka Ilaahay, oo aan la qoslin marka qoraal muqaddas ah la akhrinayo. Canaantu waxay ku socotaa qosolka xaaladdaas; mana dalbanayso in dhammaan caqiidooyinka diimaha loo arko kuwo isku mid ah. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa tusaalaha Najāshiga ee ixtiraamka waxa uu u aqoonsaday inay yihiin erayo Ilaahay ka yimid.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan u dhegayso marka qof akhrinayo qoraal muqaddas ah, kana fogow jeesjeeska ama qosolka aan ka fiirsashada lahayn.
  2. Si deggan u sax falcelinnada aan habboonayn, una sharax sababta ay muhiim u tahay in waxyiga la ixtiraamo.
  3. Qoraallada diimaha dadka kale ula dhaqan si sharaf leh, adigoon taas uga dhignayn in dhammaan caqiidooyinku isku mid yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.