Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4738

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْىِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ لِلسَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا فَيُصْعَقُونَ، فَلاَ يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ حَتَّى إِذَا جَاءَهُمْ جِبْرِيلُ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ فَيَقُولُونَ ‏:‏ يَا جِبْرِيلُ مَاذَا قَالَ رَبُّكَ فَيَقُولُ ‏:‏ الْحَقَّ فَيَقُولُونَ ‏:‏ الْحَقَّ الْحَقَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Abii Surayj ar-Raasiyi, iyo Cali bin al-Xuseyn bin Ibraahiim, iyo Cali bin Muslim, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Mucaawiyah, waxaa nooga warramay al-Acmash, oo ka weriyey Muslim, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Marka uu Allah ku hadlo Waxyiga, waxaa maqla dadka samada cod u eg sida silsilad dhagax lagu jiidayo, markaasay suuxaan. Sidaas bay ahaadaan ilaa uu u yimaado Jibriil. Marka uu u yimaado Jibriil, waa laga faydaa cabsida qalbiyadooda." Wuxuu yiri: "Waxay dhahaan: 'Jibriilow, maxaa Rabbigaa yiri?' Wuxuu dhahaa: 'Xaqqa.' Waxayna dhahaan: 'Xaqqa, Xaqqa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Malaa'igtu waxay dareemaan haybad marka Allah waxyiga soo dejiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Waxyiga

Farriinta uu Allah u soo bandhigo nebiyadiisa.

Jibriil

Malaa'ig Jibriil, oo waxyiga Allah u keeni jiray nebiyada.

Suuxid

In qofku muddo kooban miyir beelo haybad xooggan darteed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan xaqiiqada hadalka Allah iyo sida haybadda leh ee waxyigu u dhaco. Waxay rumaystaan waxa qoraalku xusayaan iyaga oo aan hadalka Allah la barbar dhigin hadalka makhluuqa, ama aan qeexin sida saxda ah ee uu yahay. Falcelinta malaa'igtu waxay muujinaysaa ixtiraamka ay Allah u hayaan iyo ku tiirsanaantooda farriintiisa.

Casharrada maanta
  1. Qur'aanka ugu dhowaaw feejignaan iyo ixtiraam, waqti na sii si aad farriinta uga fikirto.
  2. Haybadda Allah kuu hayso ha kugu dhiirrigeliso adeecid daacad ah iyo salaad.
  3. Si taxaddar leh uga hadal Allah, kuna ekaaw waxa waxyigu si sugan ina barayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.