Sunan Abi Dawud, xadiiska 4750
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ فَشَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ } .
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid Ad-Dayaalisii, waxaa nooga warramay Shucbah, ka yimid Calqamah bin Marthad, ka yimid Sacad bin Cubaydah, ka yimid Al-Baraa bin Caazib, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka Muslimka la su'aalo qabriga dhexdiisa oo uu markhaati ka furo in aan Ilaah jirin Allah mooyee iyo in Muxammad yahay Rasuulka Allah ﷺ, taasi waa qowlka Allah Cazza wa Jalla: {Allah wuxuu ku adkeeyaa kuwa rumeeyay erayga sugan}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu mu’minka siiyaa adkaysi uu qabriga kaga markhaati furo.
Su’aalaha qofka dhintay la weydiiyo qabriga marka la aaso ka dib.
Markhaatiga iimaanka ee runta ah: in Alle keliya mudan yahay in la caabudo, Muxammadna ﷺ yahay Rasuulkiisa.
Ku sugnaanshaha iimaanka iyo markhaatiga saxda ah, xitaa marka lagu jiro imtixaanka qabriga.
Culimada waxay hadalkan ku xiraan Qur’aanka 14:27: Alle wuxuu mu’miniinta ku sugaa nolosha adduunka iyo marka qabriga lagu su’aalayo. Markhaatigu ma aha erayo keliya; wuxuu ka yimaadaa iimaan daacad ah iyo nolol la jaanqaadaysa. Werintani waxay sidoo kale baraysaa in adkaysigu ugu dambayn yahay nicmo Alle ka timid.
- Baro markhaatiga iimaanka adigoo fahmaya, kuna cusboonaysii si daacad ah nolol maalmeedkaaga.
- Alle ka bari inuu iimaanka kugu sugo marka imtixaannadu jiraan iyo marka qabriga lagu su’aalayo.
- Iimaankaaga ku muuji cibaadadaada, runtaada iyo daryeelka aad dadka kale u hayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.