Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4752

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، بِمِثْلِ هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الأَوَّلِ قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ‏:‏ ‏"‏ الْمُنَافِقُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab, isla silsiladdan oo kale ayuu ku weriyey sidan:

"Addoonka marka qabrigiisa la geliyo oo ay asxaabtiisu ka tagto, wuxuu maqlaa shanqarta kabahooda. Markaas waxaa u imanaya laba Malag oo ku leh..." Wuxuuna xusay wax u dhow xadiiskii hore, isagoo yiri: "Gaalka iyo Munaafiqana waxay ku leeyihiin..." Wuxuu ku daray: "Munaafiqqa." Wuxuuna yiri: "Waxaa maqlaya cid kasta oo agtiisa joogta marka laga reebo labada culeys (Bani-aadamka iyo Jinniga)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka dhintay wuxuu maqlaa raadadka cagaha, waxaana lagu waydiiyaa qabriga.

Erayada adag oo la sharxay
munaafiq

Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha ka diida.

labada makhluuq

Dadka iyo jinka; sida qoraalku sheegayo, ma maqlaan codka la xusay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in su’aalaha qabrigu si dhab ah u dhacaan, qofka dhintayna maqlo raadadka cagaha kuwa ka tegaya. Ku darista erayga ‘munaafiq’ waxay caddaynaysaa in munaafiqana lagu xuso su’aalahaas. Arrintani waxay ka mid tahay waxyaalaha qarsoon, waxaana loo aqbalaa sida riwaayaddu sheegtay, iyada oo aan la isku dayin in dabeecaddeeda saxda ah lagu cabbiro waayo-aragnimada aadanaha.

Casharrada maanta
  1. Aakhiro u diyaar garow adigoo si joogto ah oo daacad ah u eegaya iimaankaaga iyo camalkaaga.
  2. Daryeel oo ixtiraam dadka geeriyoonaya iyo ehelkooda, hana illoobin in noloshan adduunku dhammaanayso.
  3. Alle ka bari inuu kugu sugo iimaanka inta aad nooshahay iyo marka qabriga lagu waydiinayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.