Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4757

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ ‏:‏ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Makhlad bin Khaaliid, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Al-Suhrii, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu istaagay dadka dhexdooda, wuxuuna ku ammaanay Allaah ammaanta uu mudan yahay, kadibna wuxuu xusay Dajjaalka, wuxuuna yiri: 'Runtii waan idinka digayaa isaga, mana jiro Nebi aan ka digiin qoomkiisa isaga. Runtii Nuux wuxuu ka digay qoomkiisa, laakiin waxaan idiin sheegayaa eray uusan Nebi kale qoomkiisa u sheegin: Isagu waa indho-laawe (hal indh ah), Allaahse ma aha indho-laawe.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digay Dajjaal, wuxuuna caddeeyay in Alle aanu lahayn wax nusqaan ah.

Erayada adag oo la sharxay
Dajjaal

Khaa’in weyn oo, sida riwaayadaha Islaamku sheegaan, soo bixi doona dhammaadka waqtiga, dadkana imtixaan gelin doona.

Hal-ilood

Macne ahaan: hal il ka indho la’. Nabigu ﷺ arrintan wuxuu ku sheegay calaamad Dajjaal, wuxuuna caddeeyay in Alle ka nasahan yahay nusqaannada jidheed ee noocaas ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in Dajjaal yahay makhluuq dhab ah, nebiyaduna ay bulshadooda uga digeen fitnadiisa. Hadalka ah in Alle aanu hal-ilood ahayn wuxuu xaqiijinayaa in Alle kaamil yahay oo aanu lahayn wax nusqaan ah; sidaas darteed makhluuqa lama barbar dhigi karo. Digniintani waxay sidoo kale mu’miniinta baraysaa inay xafidaan tilmaamaha cad ee nebinnimada, oo aanay khiyaano darteed uga leexan xaqa.

Casharrada maanta
  1. Baro digniinaha nebinnimada ee ku saabsan Dajjaal, si taxaddar lehna qoyskaaga ugala hadal.
  2. Sheegashooyinka diinta ku qiimee waxyiga lagu kalsoon yahay, ee ha ku salayn muuqaal keliya oo yaab leh.
  3. Iimaankaaga ku adkee kaamilnimada Alle, hana u nisbayn wax nusqaan ah ama sifo makhluuqa leeyahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.