Sunan Abi Dawud, xadiiska 4756
Waxaa weriyey Abu Ubaydah ibn al-Jarrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 5Abdullah ibn Suraqaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ
- 6Abu Ubayda ibn al‑Jarrahأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ " . فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ : " لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ مَنْ قَدْ رَآنِي وَسَمِعَ كَلاَمِي " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ أَمِثْلُهَا الْيَوْمَ قَالَ : " أَوْ خَيْرٌ " .
Abuu Cubaydah ibnul Jarraax wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Ma jirin Nabi ka dambeeyay Nuux oo aan dadkiisa uga digin Dajjaalka, aniguna waan idinka digayaa isaga." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo sifeeyay isaga wuxuuna yiri: "Waxaa laga yaabaa inuu gaaro qof arkay oo maqlay hadalkayga." Waxay dhaheen: "Rasuulkii Allow! Sidee bay noqon doonaan quluubteenna maalintaas? Ma siday maanta yihiin oo kale?" Wuxuu yiri: "Ama ka sii fiican."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay Dajjaal, wuxuuna ka hadlay qalbiyada ku adkaysta diinta.
Khaa’in weyn oo, sida werinuhu sheegayaan, dadka si daran u imtixaami doona dhammaadka wakhtiga.
Ku dhegganaanta iimaanka iyo adeecidda Alle marka fitnooyin jiraan.
Culimadu waxay ku adkaystaan, iyagoo ku salaynaya werinnada la isku hallayn karo ee Dajjaal, in mu’miniintu ka digtoonaadaan fitnadiisa oo ay Alle ka magangalaan. Weedha sheegaysa in qalbiyadu maalintaas ka fiicnaan doonaan, lama soo qaadan karo sidii xaqiiqo gooni ah maadaama silsiladdu daciif tahay; waajibka guud ee iimaanka lagu adkaystana wuxuu ku dhisan yahay daliillo xooggan.
- Baro werinnada la isku hallayn karo ee Dajjaal, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo fitnadiisa.
- Iimaankaaga maalin kasta ku xooji salaad, cilmi iyo camal wanaagsan, si aad cadaadiska ugu adkaysato.
- Oraahyada diinta la wadaag adigoo darajadooda sheegaya, waajibaadkana ku salee daliillo xooggan.
Macnaha xadiiskani leeyahay laga bilaabo qofka gudihiisa ilaa bulshada — taabo goob si aad u furto.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa Dajjaal iyo fitnadiisa, waxayna digniinta siinaysaa saldhig la isku hallayn karo.
Sahih al-Bukhari · #1881 (Sahih)Waxay sheegaysaa in Dajjaal geli doono magaalooyinka marka laga reebo Maka iyo Madiina, sidaasna waxay ku kabaysaa aqoonta la isku hallayn karo ee ku saabsan sida uu u dhaqmi doono.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.