Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4755

Waxaa weriyey 'A'ishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey 'A'ishah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏:‏ أَنَّهَا ذَكَرَتِ النَّارَ فَبَكَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ مَا يُبْكِيكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ، فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ أَمَّا فِي ثَلاَثَةِ مَوَاطِنَ فَلاَ يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا ‏:‏ عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَوْ يَثْقُلُ، وَعِنْدَ الْكِتَابِ حِينَ يُقَالُ ‏{‏ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ‏}‏ حَتَّى يَعْلَمَ أَيْنَ يَقَعُ كِتَابُهُ أَفِي يَمِينِهِ أَمْ فِي شِمَالِهِ أَمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ، وَعِنْدَ الصِّرَاطِ إِذَا وُضِعَ بَيْنَ ظَهْرَىْ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَعْقُوبُ ‏:‏ عَنْ يُونُسَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim iyo Xumayd bin Mascadah, in Ismaaciil bin Ibraahiim uu uga warramay, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Caa’ishah: In ay xusuusatay Naarta dabadeedna ay ooyday. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:

"Maxaa kaa oohinaya?" Waxay tiri: "Waxaan xusuustay Naarta waanan ooyay. Ma xusuusan doontaan ehelkiinna Maalinta Qiyaamaha?" Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Saddex meelood qofna qof kale ma xusuusan doono: Agta Miisaanka ilaa laga ogaado in miisaankiisu fududaanayo ama culusaanayo; Agta Kitaabka markii la dhaho: {Haatan qaata oo akhriya kitaabkayga}, ilaa laga ogaado halka uu ku dhacayo kitaabkiisu—midigtiisa, bidixdiisa, ama dhabarkiisa; Iyo agta Siraadka marka lagu dul dhigo Jahannamo dhexdeeda." Yacquub wuxuu yiri: Waa laga soo xigtay Yuunus, waana ereyada xadiiskiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay tilmaamaysaa saddex waqti oo qof kastaa ku mashquulsan yahay xisaabtiisa gaarka ah.

Erayada adag oo la sharxay
Miisaanka

Miisaanka lagu miisaamo camallada Maalinta Qiyaame.

Kitaabka

Diiwaanka camallada qofka, kaas oo sida werintu sheegtay la guddoonsiinayo.

Buundada

Marinka ka gudba Jahannamo ee werinta lagu sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu werintan uma adeegsadaan saldhig madax-bannaan oo lagu dejiyo xeer caqiido ama xukun sharci, maadaama ay daciif tahay. Miisaanka la sheegay, guddoonsiinta kitaabka iyo buundaduba waxay ku xusan yihiin werinno saxiix ah oo xooggan; kuwaas ayaa saldhigga ugu weyn u ah qodobadan caqiidada. Qoraalku wuxuu xusuusinayaa qofka masuuliyadda gaarka ah iyo culayska Aakhiro, balse macnaheedu ma aha in xiriirrada qoyska ay xaalad kasta halkaas ku dhammaanayaan.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qaado inaad camalladaada dib u eegto, dulmigana ku sax adigoo cafis dalbanaya ama magdhow bixinaya.
  2. Alle ka cabsashadu ha kugu dhiirrigeliso toobad dhab ah iyo camal wanaagsan, ee yaanay ku gelin quus.
  3. U diyaar garow xisaabtaada gaarka ah, qoyskaagana ku taageer iimaan, salaad iyo dhaqan wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.