Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4759

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Mutarrif ibn Tarifمُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ
  4. 4Abu al‑Jahmأَبِي الْجَهْمِ
  5. 5Khalid ibn Wahbanخَالِدِ بْنِ وَهْبَانَ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وَهْبَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتُمْ وَأَئِمَّةٌ مِنْ بَعْدِي يَسْتَأْثِرُونَ بِهَذَا الْفَىْءِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ إِذًا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ أَضَعُ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي، ثُمَّ أَضْرِبُ بِهِ حَتَّى أَلْقَاكَ أَوْ أَلْحَقَكَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَوَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ تَصْبِرُ حَتَّى تَلْقَانِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Mudarrif bin Dariif, oo ka weriyey Abuu al-Jahm, oo ka weriyey Khaalid bin Wahbaan, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Sideed u noqon doontaan marka ay timaado imaamyo iga dambeeya oo hantidan gaar u yeelanaya?" Waxaan iri: "Markaas, waxaan ku dhaartay Kan xaqa kugu soo diray, seeftayda ayaan garabka saaranayaa, waanan la dhacayaa ilaa aan kula kulmo ama aan kugu xigo." Wuxuu yiri: "Miyaanan kugu hanuunin wax ka khayr badan taas? Samir ilaa aad ila kulanto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in si samir leh loogu adkaysto dulmiga madaxda.

Erayada adag oo la sharxay
fay’

Qaniimo ama hanti dadweyne oo lagu qaybiyo maamulka bulshada.

Seef garabkayga la saaro

Oraah tilmaamaysa in hub lagu dhaqaaqo.

Samir ku adkaysi

In la isdejiyo oo la isxakameeyo marka la imtixaamayo, iyadoo aan qofku isagu dulmi samayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in qoraalkan, maadaama silsiladdiisa werintu daciif tahay, aan keligiis loo adeegsan karin caddayn xeer waajib ah. Tilmaanta guud ee adeecidda maamulka waa in la adeeco oo keliya waxa wanaagsan; dembi laguma adeeco. Dulmigu cudurdaar uma noqdo in qofku isagu abuuro rabshad ama fowdo. Afarta mad-hab waxay xeerarka noocaas ah ku saleeyaan caddaymo lagu kalsoon yahay, iyagoo tixgelinaya duruufaha iyo cawaaqibta.

Casharrada maanta
  1. Dulmiga aad la kulanto ha uga jawaabin si degdeg ah oo rabshad leh; raadi waddo sharci ah oo nabadeed oo aad kaga hadasho.
  2. Adeec maamulka marka uu ku farayo wax wanaagsan, balse ha fulin amar dembi ah.
  3. Hubi kalsoonida werinta ka hor inta aanad ka soo saarin xeer diini ah oo waajib ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.