Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4761

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibn Bashsharwuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Aabbihii, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنُ
  6. 6Dabba ibn Mihsan al‑Anaziضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ ‏:‏ يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Bashaar, waxaa nooga warramay Mucad bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xasan, oo ka weriyey Dabbah bin Mixsan Al-Canezi, oo ka weriyey Ummu Salamah, oo ka werisay Nabiga ﷺ macne la mid ah kaas. Wuxuu yiri:

"Qofkii neceb (xumaanta qalbigiisa), wuu ka bariiday dembiga, qofkiina diiday (qalbigiisa), wuu badbaaday." Qataadah wuxuu yiri: Macnuhu waa qofka qalbigiisa ku diida iyo qofka qalbigiisa ku neceb.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof qalbigiisa ku diida xumaanta, gudaha ayuu isaga fogeeyaa.

Erayada adag oo la sharxay
karaahiyo

Xumaanta gudaha ku diidid oo aan lala raacin.

dambi-la’aan

In laga xor yahay eedda xumaanta uu qofku qalbigiisa ku diiday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qatādah wuxuu caddeynayaa in ereyadu tilmaamayaan xumaanta oo qalbiga lagu diido lagagana noqdo. Culimadu waxay arrintan ku xiraan waajibka ah in xumaanta laga hortago intii awoodda la leeyahay: gacanta ama hadalka haddii ay taasi masuuliyad iyo xikmad ku jirto, haddii kalena qalbiga lagu diido. Xadiisku diidmada qalbiga lama simayo wax-ka-qabashada gacanta ama carrabka.

Casharrada maanta
  1. Gudaha ha ku raacin dulmiga, xataa haddii aadan awoodin inaad beddesho.
  2. Hadal ama ficil ha ku faragelin ilaa aad si masuuliyad leh u samayn karto adigoon keenin shar ka weyn.
  3. Alle weydiiso qalbi xumaanta diida oo wanaagga jecel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.