Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4762

Waxaa weriyey Arfajah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ziyad ibn Alaqaزِيَادِ بْنِ عَلاَقَةَ
  5. 5Arfajaعَرْفَجَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاَقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏ "‏ سَتَكُونُ فِي أُمَّتِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ وَهُمْ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, ka soo xigtay Shucbah, ka soo xigtay Ziyaad bin Calaaqah, ka soo xigtay Carfajah oo yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Ummadayda waxaa ka dhex dhici doona fitanooyin iyo arrimo kala duwan. Haddaba, qofkii doona inuu kala qaybiyo ammaanka Muslimiinta iyagoo midaysan, seefta ku dhufo, ha ahaado qofkuu doono ha ahaadee."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu ka digayaa kala-jebinta bulshada marka ay midaysan tahay.

Erayada adag oo la sharxay
fitan

Imtixaanno iyo qalalaase kala qaybin kara bulshada.

midaysan

Macnaha halkan: ku midoobay awood guud oo la aqoonsan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharraxaan in digniintu ku saabsan tahay in xoog hubaysan lagu kala diro bulshada marka ay hoos joogto hal awood oo la aqoonsan yahay. Hadallada ku saabsan xooggu ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku iskood ugu adeegsan karaan xoog: arrimaha noocaas ahi waxay hoos yimaadaan awoodda u xil-saaran iyo xeerarka sharciga. Werintani waxay baraysaa in ilaalinta midnimada bulshada iyo ka hortagga dagaalka sokeeye ay yihiin ujeeddooyin aad muhiim u ah; balse ma caddaynayso dulmi ama in la aamusiiyo kala aragti duwanaanshaha nabadeed.

Casharrada maanta
  1. Ka qayb qaado xasilloonida bulshada adigoo kala aragti duwanaanshaha uga hadlaya aqoon, dulqaad iyo ixtiraam.
  2. Marna adigu ha ku baaqin rabshad; khilaafaadka culus u gudbi hay’adaha awoodda u leh ee caddaaladda ku dhaqma.
  3. Ilaali midnimada adigoon dulmiga qarin, isla markaana aan dhaliisha nabadeed la mid dhigin kala qaybsanaan rabshado wata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.