Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4772

Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - يَعْنِي أَبَا أَيُّوبَ الْهَاشِمِيَّ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ أَوْ دُونَ دَمِهِ أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyay Saciid ibnu Zayd: Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii lagu dilo isagoo difaacaya hantidiisu waa shahiid, qofkii lagu dilana isagoo difaacaya ehelkiisa, ama dhiiggiisa, ama diintiisuna waa shahiid."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof marka la dilo isagoo difaacaya hantidiisa, qoyskiisa, naftiisa ama diintiisa, waxaa loo tiriyaa shahiid.

Erayada adag oo la sharxay
shahiid

Mu’min Allah agtiisa ka hela abaalmarin gaar ah; xadiisku ma sheegayo in xeerarka caadiga ah ee shahiidka aakhiro si toos ah loogu dhaqmo isaga adduunka.

dhiiggiisa

Naftiisa iyo badbaadadiisa jireed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in nafta, qoyska, hantida iyo diintu yihiin xuquuq la dhowro. Qofkii iska difaaca weerar xaqdarro ah oo lagu dilo, wuxuu helayaa abaalmarinta shahiidka. Tani ma aha dhiirrigelin qofku iskiis caddaalad u fushado: difaacu waa inuu ku ekaadaa joojinta weerarka, waana inaanu ka badnaan inta loo baahan yahay. In qofka loogu tilmaamo shahiid xagga abaalmarinta aakhiro macnaheedu si toos ah ma aha in xeerarka fiqiga ee qof dagaal ku dhintay adduunka lagu dhaqayo.

Casharrada maanta
  1. Naftaada, qoyskaaga iyo hantidaada ka ilaali dulmiga, balse ha adeegsan xoog ka badan inta loo baahan yahay si weerarka loo joojiyo.
  2. Haddii laguugu hanjabo, kaalmo ka raadso hay’adaha awoodda u leh, hana isku dayin inaad adigu caddaalad fuliso.
  3. Ixtiraam xuquuqda iyo badbaadada dadka kale, xitaa marka aad danahaaga difaacayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.