Sunan Abi Dawud, xadiiska 4777
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Anas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Abu Marhumأَبِي مَرْحُومٍ
- 5Sahl ibn Mu'adhسَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ
- 6Aabbihii, Mu'adhأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَظَمَ غَيْظًا - وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ - دَعَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ مِنَ الْحُورِ مَا شَاءَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اسْمُ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Sarh, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Saciid - macnihiisu yahay Ibnu Abii Ayuub - oo ka weriyey Abuu Marxuum, oo ka weriyey Sahl bin Mucadh, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qofkii xanaaqiisa liqa - isagoo awood u leh inuu muujiyo - Allah Cazza wa Jalla wuxuu ugu yeeri doonaa madaxa makhluuqa dushiisa Maalinta Qiyaame, ilaa Allah uu ka dooransiiyo Xuurul-caynta wuxuu doono." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Magaca Abuu Marxuum waa Cabdiraxmaan bin Maymuun.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii cadhadiisa xakameeya isagoo awood u leh inuu aargoosto, wuxuu helayaa ajar gaar ah.
Inuu cadhada xakameeyo oo uusan cadho darteed u hadlin ama u dhaqmin.
Inuu leeyahay awood ama fursad uu kaga aargoosan karo ama qofka kale waxyeello u geysan karo.
Waa tilmaanta haweenka jannada ee qoraalka loogu xusay abaalmarin ahaan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ay si gaar ah u fadli badan tahay in cadhada la xakameeyo marka qofku dhab ahaan awood u leeyahay inuu aargoosto. Taas macnaheedu ma aha in qofku dulmiga sii jiro; xuquuqda si waafaqsan sharciga ayaa loo dalban karaa, hase yeeshee aargoosigu waa inuusan ku dhisnaan cadho indho la’aan ah ama xadgudub. Abaalmarintani waxay muujinaysaa qiimaha sabirka iyo is-xakamaynta.
- Markaad cadhooto, marka hore ka durug xaaladda oo jawaabta dib u dhig ilaa aad si deggan u fikirayso.
- Haddii aad awood u leedahay inaad aargoosato, dooro jawaab caddaalad ah oo aan lahayn cay ama xadgudub.
- Marka khilaaf dhaco, xusuusnow ajarka Allah oo maalin kasta ku tababar sabirka iyo is-xakamaynta.
Nabiga ﷺ wuxuu ku dardaarmay inaan cadhada loo hoggaansamin; tani waxay la jaanqaadaysaa xakamaynteeda.
Sahih al-Bukhari · #6115 (Sahih)Wariyadani waxay ka hadlaysaa muran, waxayna bixisaa tilmaam nebinnimo oo la taaban karo oo ku saabsan dejinta cadhada.
Sunan Abi Dawud · #4776 (Hasan)Wariyadani waxay hab-dhaqanka wanaagsan iyo dhexdhexaadnimada ku xiraysaa hanuunka nebinnimada, taas oo ku habboon falcelin la xakameeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.