Sunan Abi Dawud, xadiiska 4779
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ " . قَالُوا الَّذِي لاَ يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ . قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim At-Taymii, oo ka weriyey Al-Xaarith bin Suwayd, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Kee baad u aragtaan inuu yahay kan idinku dhex xoogga badan?' Waxay yidhaahdeen: 'Waa ninka aan raggu ka adkaan karin legdinta.' Wuxuu yidhi: 'Maya, laakiin waa kan naftiisa xakameeya marka uu cadhoodo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Awoodda dhabta ahi waxay ka muuqataa is-xakamaynta marka cadho timaaddo.
Nin xooggan oo dadka kale kaga adkaan kara tartanka legdinta.
Xakameeya hadalkiisa iyo ficilladiisa, xitaa marka uu cadhoodsan yahay.
Culimadu waxay sharxaan in Nebiga ﷺ uu beddelay halbeegga caadiga ah ee xoogga: xoogga jirku ma aha mid u wanaagsan sida in qofku naftiisa xakameeyo marka uu cadhoodo. Taas macnaheedu ma aha in cadhada la inkirayo, balse waa in laga hortago inay keento dulmi, aflagaaddo ama waxyeello. Madh-habyada fiqhiga ee Sunnigu waxay tan u aqoonsan yihiin akhlaaq wanaagsan oo muhiim ah; xadiiskuna keligiis ma dejinayo xeer sharci oo gaar ah oo ku saabsan xaalad gaar ah.
- Marka cadhadu sii kordhayso, marka hore ka durug xaaladda oo dib u dhig jawaabtaada ilaa aad ka degto.
- Dooro hadal aan dulmi geysan, xitaa marka qof ku kiciyo.
- Xoogga ha ku cabbirin inaad khilaaf ku guulaysato, ee ku cabbir inaad naftaada xakamayn karto.
Nebigu ﷺ marar badan, markii talo laga codsaday, wuxuu ku jawaabay: «Ha cadhoon». Tani waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in cadhada la xakameeyo.
Sunan Abi Dawud · #4781 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ uu talo u siiyey laba nin oo is caayay, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca is-xakamaynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.