Sunan Abi Dawud, xadiiska 4780
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَىَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنَ الْغَضَبِ " . فَقَالَ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " . قَالَ فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا .
Waxaa ka warramay Mucaad ibnu Jabal: Laba nin ayaa isku caayey agtaarka Nebiga ﷺ, midkoodna aad buu u cadhooday ilaa aan mooday in sankiisu dillaacayo darteed xanaaq badan. Nebigu ﷺ wuxuu yidhi:
"Waan ogahay kelmad haddii uu ku dhawaaqo ka tagaysa waxa uu dareemayo oo cadho ah." Waxay weydiiyeen: "Waa maxay, Rasuulkii Allow?" Wuxuu ku jawaabay: "Waa inuu yidhaahdaa: 'Allaahumma innii acuudu bika minash-shaydaanir-rajim' (Allow, waxaan kaa magangalay Shaydaanka la nacdalay)." Markaas ayaa Mucaad amray inuu sidaas sameeyo, laakiin wuu diiday oo sii waday murankii, cadhadiisuna way sii korodhay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka aad u xanaaqdo, Allah ka magan gal Shaydaanka.
Waa duco uu qofku Allah ka baryayo inuu ilaaliyo.
Shaydaan, oo laga fogeeyay naxariista Allah, kuna dadaala inuu dadka xumaanta ku dhiirrigeliyo.
Culimada waxay xakamaynta xanaaqa ku tilmaamaan fadli, waxayna tilmaamaan tallaabooyin wax ku ool ah oo looga hortago in xaaladdu sii xumaato. Ducada Allah looga magan galayo Shaydaanka waxay waafaqsan tahay dhiirrigelinta guud ee Islaamka ee ah in Allah la baryo, laakiin werintan daciifka ah keligeed ka dhigi mayso in ducadan xaaladdan gaarka ah lagu dhawaaqo waajib. Werinta sugan ee «Ha xanaaqin» waxay sal adag u tahay is-xakamaynta.
- Marka xanaaqaagu sii kordho, muranka ka durug, hana jawaabin ilaa aad mar kale degto.
- Allah ka bari ilaalin, doorona erayo aan sii hurin xiisadda.
- Ku dhaqanka talada «Ha xanaaqin» ku tababar adigoo hore u sii dooranaya hab aad khilaafka ku hakiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.