Sunan Abi Dawud, xadiiska 4785
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ تَعَالَى فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwa bin Subayr, oo ka weriyey Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) inay tidhi: Rasuulka Allaah ﷺ weligii laba arrimood midkood lama dooransiin illaa uu doorto kan ugu fudud, haddii aanu dembi ahayn. Haddiise uu dembi yahay, isagu wuxuu ahaa qofka dadka ugu fog. Rasuulka Allaah ﷺ weligii naftiisa uma uusan aargoosan, illaa xuduudda Allaah kor ahaaye la jebiyo mooyaane, markaasna wuxuu u aargoosan jiray Allaah dartiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu doortay fudayd aan dembi lahayn, wuxuuna dhowray xuduudaha Alle.
Doorashada ugu culayska yar ee ku jirta xuduudaha Islaamka.
Waxyaabaha Alle reebay iyo awaamiirta uu dejiyey, oo aan la jebin karin.
Ka falcelinta jebinta xuduudaha Alle, ee aan ahayn dhaawac shakhsiyeed dartii.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in fudaydka la doorbido marka ay jiraan dhowr ikhtiyaar oo bannaan; fudaydku marnaba dembi ma bannaysto. Nabigu ﷺ wuu cafin jiray dulmiga isaga shakhsi ahaan loogu geysto, mana oggolaan jirin in xanaaq shakhsi ahi go’aamiyo ficilladiisa. Jebinta xuduudaha Alle waxay u baahan tahay jawaab caddaalad ah oo waafaqsan waxyiga iyo awoodda sharciyeed ee jirta, mana aha in qofku isagu garsoore noqdo. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshaha u dhexeeya aargoosiga shakhsiyeed iyo fulinta xeerarka diinta.
- Marka ay jiraan laba ikhtiyaar oo bannaan, dooro midka ka hortagaya culays aan loo baahnayn.
- Fudaydku yuusan marna sabab u noqon jebinta wax xaaraan ah.
- Ha ka falcelin kibir dhaawacmay dartii; caddaaladda ku raadi xeerar sax ah iyo hay’ado awood u leh.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay si dhow ula xiriirtaa tilmaanta doorashadiisa fudaydka iyo nacaybka uu u qabay dembiga.
Sunan Abi Dawud · #4774 (Sahih)Anas wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ toban sano u adeegayey isaga isaga oo aan si adag u canaanan; tani waxay muujinaysaa dulqaadkiisa iyo dabacsanaantiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.