Sunan Abi Dawud, xadiiska 4789
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysarawuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Salm al‑Alawiسَلْمٌ الْعَلَوِيُّ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلاً فِي وَجْهِهِ بِشَىْءٍ يَكْرَهُهُ - فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ " لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَلْمٌ لَيْسَ هُوَ عَلَوِيًّا كَانَ يُبْصِرُ فِي النُّجُومِ وَشَهِدَ عِنْدَ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلاَلِ فَلَمْ يُجِزْ شَهَادَتَهُ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi binu Cumar binu Maysarah, waxaa nooga warramay Xammaad binu Zayd, waxaa nooga warramay Salam al-Calawi, oo ka weriyey Anas, in nin uu soo galay Rasuulka Allah ﷺ isagoo ay ku taal raad jaalle ah — Rasuulkuna Allah ﷺ dhif bay ahayd inuu qof wajigiisa ugu sheego wax uu neceb yahay — markii uu baxay kadib, wuxuu yidhi:
"Maydinka amartaan inuu taas ka maydho." Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Salam ma ahayn Calawi (farac Cali), wuxuu saadaalin jiray xiddigaha, wuxuuna markhaati ka noqday aragtida bisha horteeda Cadii binu Artaah, laakiin markhaatigiisii lama aqbalin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka ugu sixi jiray xeelad iyo xushmad, isaga oo aan dadka hortooda ku ceebayn.
Midab huruud ah oo dharka ama jirka ka muuqda; qoraalku ma sheegin waxa sababay.
In qofka hortiisa si cad looga hadlo arrin aan laga raalli ahayn.
Werintu waxay muujinaysaa hab talo-bixin: Nabigu ﷺ ninka si toos ah ugama uusan hadlin arrin aanu raalli ka ahayn, balse markii uu ninku tegay ayuu si dadban ugu boorriyay. Maadaama silsiladdu daciif tahay, warkani keligiis ma dejin karo xeer waajib ah. Faa'iidada guud ee talo-bixinta xeeladda leh waxaa taageera werinno saxiix ah, hase yeeshee faahfaahinta iyo xukunka shareecada ee huruudda laguma salayn karo warkan oo keliya.
- Marka sixiddu habboon tahay, qofka si deggan ula hadal meel aanay dadka kale ka maqlayn.
- Marka hore hubi in arrintu dhab ahaan u baahan tahay inaad farageliso ka hor intaadan qofka kala hadlin.
- Dooro erayo qofka ka caawinaya inuu is hagaajiyo adigoon si aan loo baahnayn u ceebayn.
Werintan Sahih-ka ahi waxay baraysaa in qofku aanu ku mashquulin waxa aan khusayn, waxayna tilmaam lagu kalsoonaan karo u tahay is-xakamaynta iyo la dhaqanka wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #6024 (Sahih)Werintan Sahih-ka ahi waxay adkaynaysaa qiimaha naxariista iyo dabacsanaanta, kuwaas oo ku habboon talo-bixin xeeladaysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.